Raised Fist — Get This Right! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get This Right!", wykonawca: Raised Fist.
Tekst piosenki
Doesn’t matter if we stand behind, if we play grind, if we get unsigned
It’s not a fancy dream about a supremeteam that screams 'bout fighting regimes
Ten years passed by and you ran along
You ran along with your fucking urge to belong
When will you get this right? — When… right
(It's not) A fanatic rite
It’s only a name in the theatre light — theatre light
It’s not about a cool website
When will you get this right? — When… right
(It's not) A fanatic rite
It’s only a name in the theatre light — Theatre light
It’s not about acting like a rock star at night
Dedication is essential to succeed, anticipation is all you need
Guess it’s time for us to explain how we fill ourselves up with the energy to remain
You play in a band, you want to expand but you misunderstand
You’re aiming at fame, you want to lay claim but you should be ashamed
When will you get this right? — When… right
(It's not) A fanatic rite
It’s only a name in the theatre light — Theatre light
It’s not about a cool website
When will you get this right? — When… right
(It's not) A fanatic rite
It’s only a name in the theatre light — Theatre light
It’s not about acting like a rock star at night
Struggling to get into a fucking nice review
Looking for a camera lens that can capture a picture of your crew
Still the same need for fame & a stage name
I cannot explain the feelings I have for you
Feeding the clothing store, so unsure when we’re on tour
You better start running again or you’ll end up in the slow lane
You think it’s about profit & loss, sucking up for the boss
Acting like everything is for sale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma znaczenia, czy będziemy z tyłu, czy zagramy w grind, czy zostaniemy niepodpisani.
To nie jest fantazyjny sen o najwyższej grupie, która krzyczy o walce z reżimami.
Dziesięć lat minęło, a ty uciekłeś.
Uciekłeś ze swoją jebaną żądzą przynależności
Kiedy to zrobisz? - Kiedy...
(It ' s not) a fanatic rite
It ' s only a name in the theatre light — światło teatralne
Nie chodzi o fajną stronę.
Kiedy to zrobisz? - Kiedy...
(It ' s not) a fanatic rite
It ' s only a name in the theatre light — Światło teatralne
Tu nie chodzi o udawanie gwiazdy rocka w nocy.
Poświęcenie jest niezbędne, by odnieść sukces, oczekiwanie jest wszystkim, czego potrzebujesz.
Chyba nadszedł czas, byśmy wyjaśnili, jak wypełniamy się energią, by pozostać
Grasz w zespole, chcesz się rozwijać, ale nie rozumiesz.
Zmierzasz do sławy, chcesz rościć sobie pretensje, ale powinieneś się wstydzić.
Kiedy to zrobisz? - Kiedy...
(It ' s not) a fanatic rite
It ' s only a name in the theatre light — Światło teatralne
Nie chodzi o fajną stronę.
Kiedy to zrobisz? - Kiedy...
(It ' s not) a fanatic rite
It ' s only a name in the theatre light — Światło teatralne
Tu nie chodzi o udawanie gwiazdy rocka w nocy.
/ Align = "left" /
Szukam obiektywu kamery, który może uchwycić zdjęcie twojej załogi
Still the same need for fame & a sage name
Nie potrafię wyjaśnić, co do ciebie czuję.
/ Align = "left" /
Lepiej zacznij biec, bo skończysz na wolnym pasie.
Myślisz, że chodzi o zysk i stratę, podlizywanie się szefowi
Zachowując się jakby wszystko było na sprzedaż