Raised Fist — I Have To Pretend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have To Pretend", wykonawca: Raised Fist.
Tekst piosenki
Feel like i have the wrong outfit,
Like people read my inner secrets on my back.
My fake smile is just looking for someone to please,
Sunlight means struggle and i’m lost,
The only time i feel alive is when i fall asleep.
Look into my eyes i promise you’ll find no lies.
But you act like i’m contagious, you make me feel so sad inside.
I have to pretend, that i still have friends.
But they act like i’m contagious, i want to confide.
I just want to satisfy.
Passing through the lines, with different kinds of signs.
Every door in the corridor is a possible cave of hate
And i’m no hero to turn things around,
My backpacks have lots of things inside, definitely not pride.
Looking at my feet, trying not to collide.
And i have to pretend that i still have lots of friends,
That are backing me up but they back me up against the wall,
I guess the story tells it all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że mam zły strój.,
Jakby ludzie czytali moje wewnętrzne sekrety na plecach.
Mój fałszywy uśmiech tylko szuka kogoś, kogo można zadowolić.,
Słońce oznacza walkę, a ja jestem zagubiony.,
Czuję, że żyję tylko wtedy, gdy zasypiam.
Spójrz mi w oczy, obiecuję, że nie znajdziesz kłamstw.
Ale zachowujesz się, jakbym była zaraźliwa, sprawiasz, że czuję się smutna w środku.
Muszę udawać, że nadal mam przyjaciół.
Ale zachowują się, jakbym była zaraźliwa.
Chcę tylko zadowolić.
Przechodząc przez linie, z różnymi rodzajami znaków.
Każde drzwi w korytarzu są możliwą jaskinią nienawiści.
A ja nie jestem bohaterem, by wszystko odwrócić.,
W moich plecakach jest wiele rzeczy, zdecydowanie nie duma.
Patrząc na moje stopy, starając się nie zderzyć.
I muszę udawać, że wciąż mam wielu przyjaciół.,
Oni mnie wspierają, ale oni wspierają mnie pod ścianą.,
Myślę, że ta historia mówi wszystko.