Raised Fist — Keeping It To Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keeping It To Yourself", wykonawca: Raised Fist.
Tekst piosenki
You need a friend today,
But it never happens after knowing your name.
Before people say good day they ask how much you weigh,
Then they say your skin looks gray.
You put a lock on yourself,
And try to throw the key so far away
From all the demons, so called specialist grown-ups,
Commenting between the cups of coffee,
Putting you in cuffs.
You are the writer of a novel of pain,
Still no one understands
That you feel ashamed because — you keep it to yourself.
Keeping it to yourself.
You need a friend today,
But it never happens after knowing your name.
They say you have a distorted view on yourself,
But how can the view be anything else but wrong,
Hearing the same old song.
You put a lock on yourself, and try to throw the key so far away,
From all the demons and the grown ups, putting you in xxxxxxx cuffs.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebujesz dziś przyjaciela.,
Ale to się nigdy nie zdarza po poznaniu Twojego imienia.
Zanim ludzie powiedzą Dzień dobry, pytają, ile ważysz.,
Mówią, że Twoja skóra jest szara.
Założyłeś sobie kłódkę.,
And try to throw the key so far away
Od wszystkich demonów, tzw. wyspecjalizowanych dorosłych,
Komentowanie między filiżankami kawy,
Zakuję cię w kajdanki.
Jesteś autorem powieści o bólu.,
Wciąż nikt nie rozumie.
Że czujesz się zawstydzony, bo zachowujesz to dla siebie.
Zachowaj to dla siebie.
Potrzebujesz dziś przyjaciela.,
Ale to się nigdy nie zdarza po poznaniu Twojego imienia.
Mówią, że masz zniekształcony pogląd na siebie.,
Ale jak widok może być inny niż zły,
Słuchając tej samej starej piosenki.
Zakładasz na siebie zamek i próbujesz wyrzucić klucz tak daleko,
Od wszystkich demonów i dorosłych, zakładających Ci kajdanki xxxxxxx.