Raised Fist — They Can't Keep Us Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Can't Keep Us Down", wykonawca: Raised Fist.
Tekst piosenki
Does it make a difference if we play punk rock,
And unlock the mysteries of hardcore and walk around the block,
In trendy clothes, pretending to be superstars, or younger than we are?
We just want to play drums, bass and guitar.
No make-up, nothing bizarre,
Vocals but no stories from a far.
Still we gather more power in our hands,
Than your collection of one thousand bands
And you know that.
They can’t keep us down.
Still around adding something new to the sound.
Even if we go half speed,
Still delivering songs that people need,
To get through their lives.
So we move between the sharpest knives,
Ready to cut us down,
Try to deprive us all from what we need to survive,
But you know that.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to robi różnicę, jeśli gramy punk rock,
And unlock the mysteries of hardcore and walk around the block,
W modnych ubraniach, udając supergwiazdy, czy młodsze od nas?
Chcemy tylko grać na perkusji, basie i gitarze.
Żadnego makijażu, nic dziwnego,
/ Align = "left" /
Wciąż zbieramy więcej mocy w naszych rękach,
Than your collection of one thousand bands
Wiesz o tym.
Nie powstrzymają nas.
Wciąż coś nowego dodajemy do dźwięku.
Nawet jeśli będziemy jechać pół prędkości,
Wciąż dostarczam piosenki, których ludzie potrzebują.,
Aby przejść przez ich życie.
Więc poruszamy się między najostrzejszymi nożami,
Ready to cut us down,
Spróbuj pozbawić nas wszystkich tego, czego potrzebujemy do przetrwania.,
Ale wiesz o tym.