Raj Kapoor — Jago Mohan Pyare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jago Mohan Pyare", wykonawca: Raj Kapoor.
Tekst piosenki
La:
Jaago
Cho:
Jaago jaago
La:
Jab ujiyaara chhaaye
Man ka andhera jaaye
Kiranon ki raani gaaye
Jaago he, mere man mohan pyaare
Cho:
Jaagi re jaagi re jag kaliyaan jaagi -2
Jaagi re jaagi re jaagi re
Jaagi re jaagi re jag jag
Jaago mohan pyaare jaago -2
Nav yug choome nain tihaare
Jaago, jaago mohan pyaare
Cho:
Jaagi jaagi re jag kaliyaan jaagi -2
Jaagi re jaagi re jaagi re
Jaagi re jaagi re jag jag
(bheegi bheegi ankhiyon se musakaaye
Ye nai bhor tohe ang lagaaye) -2
Baahen phaila o dukhiyaare
Jaago mohan pyaare …
(jisane man ka deep jalaaya
Duniya ko usane hi ujala paaya) -2
Mat rahana ankhiyon ke sahaare
Jaago mohan pyaare …
(kiran pari gagari chhalakaaye
Jyot ka pyaasa pyaas bujhaaye) -2
Phool bane man ke angaare
Jaago mohan pyaare …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie:
Yago
Cho:
Jaago, Jaago.
Nie!
Jab ujiyaara chhaaye
Człowiek w andher,
Jaaye, Kiranon ki Ra, pomyślał, kto
Taki Jaaago on, prosty człowiek, Mohan pyaare
Cho:
Jars re jars re Jag kaliyaan jars -2
Jars re jaagi re Jaagi re Jaagi re
Jar re Jag Jag
Jaago mohan pyaare Jaago -2
Nav Yug choom Nain tihaare
Jaago, Jaago mohan pyaare
Cho:
Jars jars re Jag kaliyaan jars -2
Jars re jaagi re Jaagi re Jaagi re
Jar re Jag Jag (
bheegi bheegi ankhiyon se musakaaye
E Nai Bor Tohe ANG Lagaye) -2
Baachen o duhiyaarze
Yago Mohan pyaare ... (
jisein Man ka Jalawla
Ko usane Hi Kalala paaya) -2
Mat Rahana Anhillon Ke sahaare
Jaago mohan pyaare ... (
kiran pari gagari chhalakaaye
Jyot ka pyaasa pyaas bujhaaye) -2
Phool bane man ke angaare
Jaago mohan pyaare ...