Rakel Winchester — El marío de la cannisera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El marío de la cannisera", wykonawca: Rakel Winchester.
Tekst piosenki
Después de terminar una horrible relación
me fui a la M-30 y pillé el borracherón,
y allí estaba el nene con su culo bonito
fumándose un petardo y bebiendo un cacharrito.
Ay, qué mal me siento, que me va a dar un desmayo,
tengo que contarlo porque exploto si me callo.
Juro por mis muertos que no estaba preparado
pero al marido de la carnicera me creo que me he tirado.
No sabía yo que era el ma-ma-marido de la carnicera.
No sabía yo que era el ma-ma-marido de la carnicera.
"A este primo me lo ligo", —
me dije con salero, —
"chorrearon mis bragas cuando le agarré el trasero,
necesito un achuchón aunque de mentira sea
estoy triste, desolada
y me siento un poco fea".
No sabía yo que era el ma-ma-marido de la carnicera.
Decidió venir conmigo pa' que no durmiera sola
sin contarme el problemilla que tenía en su pirindola.
Ya que aunque él era muy hombre
y también era muy macho
a su edad no había operado
el frenillo de su cacho.
Con cuchillo eso se opera,
te consejo que vayas a una carnicera.
Con cuchillo eso se opera,
te consejo que vayas a una carnicera.
Ya nunca podré olvidar aquella tarde de invierno
en que fue al supermercado a por un filete tierno.
Y allí estaba mi tendera con su ceja levantada.
Ay, ¡la cara que me puso!
¿Por qué estará mosqueá?
"Cuarto y mitad de bisteles" —
le pedí algo temblorosa.
Y cogió la peor carne, la carne más horrorosa.
Con mirada de asesina me cortó en casi una hora
tres filetes con más nervios que una servidora.
¡Vaya, peste! ¡cómo olía!
sí lo sé, me cambio de carniceria.
¡Vaya, peste! ¡cómo olía!
sí lo sé, me cambio de carniceria.
Que que queréis saber
por qué me hizo esta faena
Pues porque el del frenillo
era el novio de esta nena
y aunque quise abandonarlo no pude eso,
soy la pera, me he quedado con el marío de la carnicera.
No sabía yo que era el ma-ma-marido de la carnicera.
Y con qué morro voy yo ahora a la carnicería
cómo pido, cómo hablo, cómo miro yo a esa tía.
Tantos años en su tienda, y en un día la he liado
ya no podré comer carne, tendré que comer pescado.
Ay, ¡qué miedo! ¡qué sicosis!
Solo queda que este niño
se-se opere de fimosis.
Ay, ¡qué miedo! ¡qué sicosis!
Solo queda, primo mío,
que te operes de fimosis.
Al urólogo ha marchado pa' hecerse la operación.
Se fue con una pilila, y volvió con un pollón.
Milagrosa medicina que a su miembro ha estirado,
mas no podemos follar,
pues siete puntos le han dado.
No sabía yo que era el ma-ma-marido de la carnicera.
Pronto se le caerán, ya que cuando se despierta
su minga mira al nordeste,
tiesa, erguida y peripuesta.
Y los puntos van cayendo
con tantisimo sigilo
que te juro que en dos días ya no le queda ni un hilo.
Ay, ¡qué gusto da mirarlo!
me se sale el tampax solo de pensarlo.
Ay, ¡qué gusto da mirarlo!
le se sale el tampax solo de pensarlo.
No sabía yo que era el ma-ma-marido de la carnicera.
No sabía yo que era el ma-ma-marido de la carnicera.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tym, jak skończyłem okropny związek, poszedłem na M-30 i złapałem pijaka, a tam było dziecko z jego ładnym tyłkiem, paliłem petardę i piłem casharito.
Och, jak źle się czuję, że zemdleję, muszę to powiedzieć, bo wybuchnę, jeśli się zamknę.
Przysięgam na moich zmarłych, że nie byłem gotowy, ale mąż rzeźnika chyba mnie przeleciał.
Nie wiedziałem, że jest mężem rzeźnika.
Nie wiedziałem, że jest mężem rzeźnika.
"Tego kuzyna pieprzę", powiedziałem sobie z solniczką, " moje majtki pękły, kiedy złapałem go za tyłek, potrzebuję ahushona, chociaż kłamię, jestem smutny, zdruzgotany i czuję się trochę brzydki."
Nie wiedziałem, że jest mężem rzeźnika.
Postanowiła pójść ze mną, żebym nie spała sama, nie mówiąc mi o kłopotach, jakie miała w pyrindol.
Ponieważ, mimo że był bardzo mężczyzną, a także był bardzo macho w swoim wieku, nie operował uzdę goleni.
Z nożem to działa, radzę iść do sklepu mięsnego.
Z nożem to działa, radzę iść do sklepu mięsnego.
Nigdy nie zapomnę tego zimowego dnia, kiedy poszła do supermarketu na delikatny stek.
I był tam mój sklep z podniesionymi brwiami.
Twarz, którą mi zrobił!
- Dlaczego miałby to zrobić mushke?
- Jedna czwarta i połowa bisteli-zapytałem nieco drżącym głosem.
I wziął najgorsze mięso, najgorsze mięso.
Z morderczym wyglądem, w ciągu prawie godziny pokroiła mi trzy steki z większym nerwem niż służący.
Zaraza! pachniało!
wiem, przebieram się za rzeźnika.
Zaraza! pachniało!
wiem, przebieram się za rzeźnika.
Co chcesz wiedzieć, dlaczego zrobił to ze mną, ponieważ uzdę był chłopakiem tej dziewczyny i chociaż chciałem go rzucić, nie mogłem tego zrobić, Jestem gruszką, zostałem z marionetką rzeźnika.
Nie wiedziałem, że jest mężem rzeźnika.
I z jakim trudem idę teraz do sklepu mięsnego, jak pytam, jak mówię, jak patrzę na tę ciotkę.
Tyle lat w jego sklepie, a za dzień Nie będę mógł jeść mięsa, będę musiał jeść ryby.
To straszne! co za psychoza!
Pozostaje tylko, że to dziecko operuje stulejkę.
To straszne! co za psychoza!
Pozostaje tylko, kuzynie, operować stulejką.
Urolog przeszedł operację.
Wyszedł z piłą, a wrócił z kogutem.
Cudowne lekarstwo, które jego kutas wyciągnął, ale nie możemy się pieprzyć, ponieważ dał mu siedem punktów.
Nie wiedziałem, że jest mężem rzeźnika.
Wkrótce spadną na niego, gdy się obudzi, jego Minga spogląda na północny wschód, sztywno, pionowo i perypetie.
A szwy spadają z takim ukryciem, że przysięgam, że za dwa dni nie będzie już miał nici.
Och, jak miło na niego patrzeć!
Tęsknię za tampaxem, myśląc o tym.
Och, jak miło na niego patrzeć!
dostaje Tampax po prostu myśląc o tym.
Nie wiedziałem, że jest mężem rzeźnika.
Nie wiedziałem, że jest mężem rzeźnika.