Rakim & Ken-Y — Dime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime", wykonawca: Rakim & Ken-Y.
Tekst piosenki
Ayer me dijistes que me Amabas que no habia quien
Nos separara
Que yo era tuyo y tu eras mia
Para nuestro amor no habia medidas
Pero de repente todo campio
Ya no eras la misma cuando haciamos el amor
Hoy me pides que me valla sin nincuna razon
Tu no sabes cuanto dano la haces a mi corazón, perderte
Dime como olvidarte si n o quiero alejarme
No me pidas que me valla no
(Que no me valla no…)
(Que no me valla no…)
Que no vez que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me valla no Como pudiste lastimarme
Si lo unico que hice fue amarte
Creo que meresco una explicacion
Creeme he tratado de olvidarte
Y lo unico que he logrado es recordarte
Dime como aguantar tanto dolor
(No, no, no…)
Dime como olvidarte si n o quiero alejarme
No me pidas que me valla no
(Que no me valla no…)
Que no vez que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me valla no Dime que debo hacer si la verdad es que no puedo
Alejarme de ti, olvidarme de ti mamita yo no quiero
No me digas más que no, no te voy a complaser
Si todo esta muy bien di me amor en que falle
…en que falle
…en que falle
…en que falle
No, no, no, no puedo comprender por que me abandonaste
Por que un dia solo tu me dejaste si yo todo te lo di
Si vivia para ti por que ahora tu me pagas asi.
Dime como olvidarte si n o quiero alejarme
No me pidas que me valla no
(Que no me valla no…)
Que no vez que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me valla no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj powiedziałeś mi, że mnie kochasz, że nikogo nie ma.
Rozłączy nas.
Że ja byłem Twój, a ty byłeś mój.
Dla naszej miłości nie było żadnych środków.
Ale nagle wszystko campio
Nie byłaś już taka sama, kiedy się kochaliśmy.
Prosisz mnie dziś, żebym nie miał powodu.
Nie wiesz, jak bardzo ranisz moje serce, tracisz ciebie.
Powiedz mi, jak o Tobie zapomnieć, jeśli chcę odejść.
Nie proś mnie, żebym mnie odebrał.
(Co mnie nie zabiera…)
(Co mnie nie zabiera…)
Co nie, kiedy nie mogę.
Że bez ciebie rozpaczam.
Nie proś mnie, abym nie chronił mnie tak, jak mogłeś mnie skrzywdzić.
Jeśli tylko cię kochałem.
Myślę, że zasługuję na Wyjaśnienie.
Uwierz mi, próbowałem o Tobie zapomnieć.
Jedyne, co udało mi się zrobić, to przypomnieć Ci.
Powiedz mi, jak znieść taki ból.
(Nie, Nie, Nie…)
Powiedz mi, jak o Tobie zapomnieć, jeśli chcę odejść.
Nie proś mnie, żebym mnie odebrał.
(Co mnie nie zabiera…)
Co nie, kiedy nie mogę.
Że bez ciebie rozpaczam.
Nie proś mnie, żebym mnie odebrał. nie mów mi, co mam robić, jeśli prawda jest taka, że nie mogę.
Zostawić cię, zapomnieć o Tobie, Mamo, nie chcę.
Nie mów mi więcej niż Nie, Nie będę cię uszczęśliwiać.
Jeśli wszystko jest w porządku, powiedz mi, że uwielbiam zawodzić.
... w tym, że zawodzi
... w tym, że zawodzi
... w tym, że zawodzi
Nie, Nie, Nie, Nie rozumiem, dlaczego mnie zostawiłeś.
Bo raz mnie opuściłeś, jeśli oddałem Ci wszystko.
Gdybym żył dla ciebie, teraz mi tak Płacisz.
Powiedz mi, jak o Tobie zapomnieć, jeśli chcę odejść.
Nie proś mnie, żebym mnie odebrał.
(Co mnie nie zabiera…)
Co nie, kiedy nie mogę.
Że bez ciebie rozpaczam.
Nie proś mnie, żebym mnie odebrał.…