Rakim & Ken-Y — Igual Que Ayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Igual Que Ayer", wykonawca: Rakim & Ken-Y.
Tekst piosenki
Me dijeron que te vieron por ahi
que te encuentras muy bien
Y no piensas en mi…
Sin embargo yo no puedo dejar
De extrañarte…
Y te tengo que decir
Que si decides regresar
Aqui estare esperandote
Ya no lo pienses mujer
Ven y entregate
Es que no puedo aguantar
Las ganas de amarte
Y de besarte igual que ayer…
(igual que ayer…)
Yo te confieso que yo te Estraño mi vida
Que eres la unica mujer
Que sanara mis heridas
Desde que tu te fuiste
mi amor yo no tengo vida
Y siento que yo me muero
En esta triste agonia
Amor regresa
Tuyo es mi corazón
Y si en algo te he fallado
Te pido perdon
Solo te pido que te pongas
En mi posision
Y que escuches claro lo que dice mi cancion
Que si decides regresar
Aqui estare esperandote
Ya no lo pienses mujer
Ven y entregate
Es que no puedo aguantar
Las ganas de amarte
Y de besarte igual que ayer…
(Igual que ayer…)
Amor te extraño tanto
Que no se ni que hacer
Que si regreso voy a enloqueser
Más la tritesa tu no puedes ver.
Que yo te estraño tanto
Que yo no se ni que hacer
Si te sigo amando igual que ayer…
Me dijeron que te vieron por ahi
que te encuentras muy bien
Y no piensas en mi…
Sin embargo yo no puedo dejar
De extrañarte…
Y te tengo que decir
Que si decides regresar
Aqui estare esperandote
Ya no lo pienses mujer
Ven y entregate
Es que no puedo aguantar
Las ganas de amarte
Y de besarte igual que ayer…
(igual que ayer…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli, że cię tam widzieli.
że dobrze się czujesz.
I nie myślisz o mnie.…
Jednak nie mogę zostawić
Tęsknię za tobą.…
I muszę ci powiedzieć.,
Co, jeśli zdecydujesz się wrócić
Będę tu na ciebie czekał.
Nie myśl o tym więcej, kobieto.
Przyjdź i poddaj się.
Nie mogę się powstrzymać.
Pragnienie, by cię kochać
I całować cię tak jak wczoraj.…
(tak jak wczoraj…)
Przyznaję, że tęsknię za twoim życiem.
Że jesteś jedyną kobietą.
Żeby uleczył moje rany.
Odkąd odszedłeś.
kochanie, nie mam życia.
I czuję, że umieram.
W tej smutnej agonii
Miłość powraca
Twoje jest moim sercem.
I jeśli zawiodłem cię w czymś,
Przepraszam.
Proszę cię tylko, żebyś założyła.
W mojej sytuacji
Żebyś zrozumiał, co mówi moja piosenka.
Co, jeśli zdecydujesz się wrócić
Będę tu na ciebie czekał.
Nie myśl o tym więcej, kobieto.
Przyjdź i poddaj się.
Nie mogę się powstrzymać.
Pragnienie, by cię kochać
I całować cię tak jak wczoraj.…
(Tak jak wczoraj…)
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Że nawet nie wiem, co robić
Że jeśli wrócę, oszaleję.
Nie widzisz już tritesa.
Że tak bardzo za tobą tęsknię.
Że nawet nie wiem, co robić.
Jeśli nadal będę cię kochać tak samo jak wczoraj,…
Powiedzieli, że cię tam widzieli.
że dobrze się czujesz.
I nie myślisz o mnie.…
Jednak nie mogę zostawić
Tęsknię za tobą.…
I muszę ci powiedzieć.,
Co, jeśli zdecydujesz się wrócić
Będę tu na ciebie czekał.
Nie myśl o tym więcej, kobieto.
Przyjdź i poddaj się.
Nie mogę się powstrzymać.
Pragnienie, by cię kochać
I całować cię tak jak wczoraj.…
(tak jak wczoraj…)