Rakim — Walk These Streets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walk These Streets", wykonawca: Rakim.
Tekst piosenki
La-da-da-dah, la-da-da-dah
La-da-da-dah, la-da-da-dah
(It's what we call money music, right here)
(Uh, yeah, let’s go in)
I perform in cities, hoods, and slums, the best seller is drugs
And money is the only thing that get love
They say don’t let it make you, but that’s how they rate you
And the more you got, the more they hate you (That's okay too!)
Just don’t get in the way, 'cause at the end of the day
My agenda’s make sure I get them ends to get paid (uh-huh)
So I’m stackin grands 'til the math expand
It’s the man with the master plan
Since the Bambino, cash made my path cross with evil
Uno dos cinco on a crowded corner rollin c-lo
To chips and the chick in the casino pourin Cli"
'Cause now I make music for the c-notes
From New York to Puerto Rico, California to Rio
Hit the streets like the kilo but I’m legal
It’s swga like I walk with heat though with all my people
But it’s just me and my alter ego
I walk these streets, with my mind on my plan
It’s alright if you don’t understand
I walk these streets, think like I got a gun in my hand
'cause hatin is the nature of man
(Sometimes I wanna, stop the cameras, just pop the hammer
Box the innocent bystander and his man up)
I walk these streets, think like I got a gun in my hand
It’s alright if you don’t understand
Just stay outta my waaaay
MAINOOOOO~!
Yo, one for my comrades, two for my family
Three for the day that I run into my enemies
We gon’make a movie, the world gon’remember me I survived it all dawg, what the hell you tellin me?
I remember days when, I was young and aidin
Cuttin class, chasin ass, couldn’t pass grades and
Chillin on the block then, listenin to Rakim
Back of his album filled up with Killer Ben
Supreme Magnetic and I wasn’t athletic
But I ran around with the Tre-8 Magnetic
Money on my mind, crack vials in my Levi’s
Been a dog since I had the cream colored Filas (Hahahah!)
Yeah, yeah, we fly, seen it all with these eyes
Gunplay and drugs if you put my mind on rewind
Fast forward my life, ya boy done MADE IT!
If I could do it over, I wouldn’t CHANGED IT!
(Ay, good lookin out my dude)
Aiyyo Maino, it’s the same ol’same ol'
Don’t matter if you in it for the fame or you lay low
Haters gon’hate but, it’s okay though (Keep doin what you ddo)
The angle is make sure the payroll stay swoll
Big faces, cake dough and di-nay-ros
Rubels, yen yang, euros and pesos
Seven digit figures, tryna make more zay-ros
Spray holes in whoever in the way so (Stay outta my waaaay)
While I count the next bundle (that's right)
«All means necessary, «Malcolm X hustle
A threat yet humble, about to flex muscle
Get a big amount then I’m in and out the next jungle
'Cause every other day, I’m in another state
It’s like I cross the thin line between love and hate
But I gotta eat, gotta get another plate
So I’m on my cake walk for the cake
Just stay outta my waaaay…
(It's what they do…)
Just stay outta my waaaay…
Tłumaczenie tekstu piosenki
La-da-da - dah, la-da-da-dah
La-da-da - dah, la-da-da-dah
(It ' s what we call money music, right here))
(Uh, yeah, Let ' s go in)
Występuję w miastach, kapturach i slumsach, bestsellerem są narkotyki.
A pieniądze to jedyna rzecz, która zdobywa miłość
Mówią, że nie pozwól, by cię to uczyniło, ale tak cię oceniają.
I im więcej masz, tym bardziej cię nienawidzą (to też w porządku!)
Tylko nie wchodź w drogę, bo pod koniec dnia
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" /
To człowiek z wielkim planem.
Od czasu Bambino, cash sprawił, że moja droga krzyżuje się ze złem.
Uno dos cinco on a crowded corner rollin c-lo
Za chipsa i laskę w kasynie pourin Cli"
'Cause now I make music for the C-notes
Z Nowego Jorku do Puerto Rico, z Kalifornii do Rio
"Hit the streets like the kilo but I 'm legal"
/ Align = "left" / Spacewatch
Ale jestem tylko ja i moje alter ego.
I walk these streets, with my mind on my plan
W porządku, jeśli nie rozumiesz.
Chodzę po tych ulicach, myślę, jakbym miał broń w ręku.
'cause hatin is the nature of man
(Sometimes I wanna, stop the cameras, just pop the hammer
Zamknąć niewinnego świadka i jego człowieka.)
Chodzę po tych ulicach, myślę, jakbym miał broń w ręku.
W porządku, jeśli nie rozumiesz.
Po prostu trzymaj się z dala od mojego waaaay
MAINOOOO~!
Yo, jeden dla moich towarzyszy, dwa dla mojej rodziny
Trzy za dzień, w którym natknę się na wrogów.
Zrobimy film, świat będzie mnie pamiętał. przeżyłem to wszystko.
Pamiętam czasy, kiedy byłem młody i młody
Cuttin class, chasin ass, couldn ' t pass ocen i
Chillin on the block then, listenin to Rakim
Back of his album filled up with Killer Ben
/ Align = "left" /
Ale biegałem z magnetycznym Tre-8
Money on my mind, crack flakes in my Levi ' s
Był psem, odkąd miałem filas w kremowym kolorze (Hahahah!)
Yeah, Yeah, we fly, seen it all with these eyes
Strzelanina i narkotyki.
Przewiń do przodu moje życie, ya boy done done IT!
Gdybym mógł to zrobić jeszcze raz, nie zmieniłbym tego!
(Ay, good looking out my dude)
Aiyyo Maino, to ta sama nazwa ol'
Nie ma znaczenia, czy jesteś w tym dla sławy, czy się przyczaisz.
Haters gon 'hate but, it' s okay though (Keep doing what you ddo)
/ Align = "left" /
Wielkie twarze, ciasto i di-nay-ros
Rubel, yen yang, Euro i peso
Siedmiocyfrowe cyfry, tryna więcej zay-ros.
Spray holes in whombe in the way so (Stay outta my waaaay)
While I count the next bundle (that ' s right)
"All means necessary" - Malcolm X
Groźba, ale skromna.
/ Align = "left" /
'Cause every other day, I' m in another state
To tak jakbym przekroczył cienką linię między miłością a nienawiścią
Ale muszę jeść, muszę dostać inny talerz
/ Align = "left" / Spacewatch
Po prostu trzymaj się z dala od mojego waaaay…
(It ' s what they do…)
Po prostu trzymaj się z dala od mojego waaaay…