Raleigh Ritchie — Birthday Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birthday Girl", wykonawca: Raleigh Ritchie.
Tekst piosenki
Not out of the woods yet
I haven’t brought the goods yet
Are we here to say goodbye?
I wish I could support you
I wish I could afford to Give me one more chance to shine
And if I don’t live up to this
I’ll stay in the wilderness
Staring at a lonely sky
It’s what I deserve
What I should be reduced to And I won’t even ask
Why you brought me in your car boot, and
I am curious as to Why you’re so furious
And I know your mood is serious
We could’ve gone anywhere
If you wanna shoot the breeze
But I remember you said
You’re at one with the trees
If you’re sick of my questions
I won’t say a word
But one quick suggestion
Fuck what you heard
If this is a test, dear
I wanna pass, flying colours
And baby, we’re the best, we’re
Better than the others, so I am curious as to Why you’re so furious
And I know your mood is serious
What’s that in your bag, dear?
I hope it’s just a kiss
You shouldn’t be so mad, dear
On a night as clear as this
I hope that’s not a hammer
I pray it’s just a rose
Stop thrashing at my head, love
Stop pulling on my clothes
I’m starting to feel weak, babe
It’s cold here on the grass
I can’t even speak babe
But I really need to ask
Was it something that I did?
I need to be reminded
I need to be reminded
I’ve got it, I know it’s too late
I wish I could explain
Please don’t walk away
My sight’s beginning to fade
And the lights are turning to grey
And the night is starting to change
Sorry I missed your birthday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze nie wyszliśmy z lasu.
Jeszcze nie przyniosłam towaru.
Przyszliśmy się pożegnać?
Chciałbym móc cię wspierać.
Chciałbym móc dać mi jeszcze jedną szansę, by zabłysnąć.
A jeśli tego nie zrobię
I ' ll stay in the wilderness
Staring at a lonely sky
Na to zasługuję.
Do czego powinienem się zredukować i nawet nie zapytam
Dlaczego przyprowadziłeś mnie w bagażniku?
Jestem ciekaw, dlaczego jesteś taka wściekła.
I Wiem, że twój nastrój jest poważny.
Mogliśmy pójść gdziekolwiek.
If you wanna shoot the breeze
Ale pamiętam, że powiedziałeś
Jesteś jednym z drzew
Jeśli masz dość moich pytań
Nic nie powiem.
Ale jedna szybka sugestia
Pieprzyć to, co słyszałeś.
Jeśli to jest test, kochanie
I wanna pass, flying colours
I baby, we 're the best, we' re
Lepiej niż inni, więc jestem ciekaw, dlaczego jesteś taka wściekła.
I Wiem, że twój nastrój jest poważny.
Co masz w torbie, kochanie?
Mam nadzieję, że to tylko pocałunek.
Nie powinnaś być taka zła, kochanie.
On a night as clear as this
Mam nadzieję, że to nie młotek.
I pray it ' s just a rose
Przestań uderzać w moją głowę, kochanie.
Przestań ciągnąć moje ubrania.
Zaczynam czuć się słaby, kochanie.
Zimno tu na trawie.
Nie mogę nawet mówić kochanie
Ale naprawdę muszę zapytać.
Czy coś zrobiłem?
Muszę sobie przypomnieć.
Muszę sobie przypomnieć.
Mam to, Wiem, że jest za późno.
Chciałbym to wyjaśnić.
Proszę, nie odchodź.
Mój wzrok zaczyna zanikać
A światła stają się szare.
A noc zaczyna się zmieniać
Przepraszam, że przegapiłem Twoje urodziny.