Raly Barrionuevo — El Activista tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Activista", wykonawca: Raly Barrionuevo.
Tekst piosenki
Un activista de la conciencia
En escenarios sangrientos
Ese soy yo
Soy el latido de la nodriza
Que mutilaron el vientre
Soy su canción
Como abrigarte urbano changuito
Pon mi guitarra en tu fuego
Y date calor
Me voy camino de la esperanza
Con mi fusil remontado
En el corazón
Soy campesino lucha y trabajo
De La Simona hasta Chiapas
Retumba mi voz
Soy el colimba muerto en las islas
Que tu memoria regresa
En cada oración
Soy el costado rojo en tu calle
Un activista sangrante de tierra y canción
Tłumaczenie tekstu piosenki
Działacz sumienia
W krwawych scenariuszach
To ja.
Jestem kołatanie serca matki,
Które okaleczyły brzuch
Jestem jego piosenką.
Jak ogrzać miejskie changuito
Włóż moją gitarę do ognia.,
I daj sobie ciepło
Idę ścieżką nadziei.
Z moim karabinem.
W sercu
Jestem chłopem, walczę i pracuję.
Od Simone do Chiapas
Mój głos dudni.
Jestem martwym kolymba na wyspach,
Że twoja pamięć wraca
W każdym zdaniu
Jestem czerwoną stroną na Twojej ulicy,
Krwawiący działacz ziemi i piosenki