Raly Barrionuevo — Noticias de mi alma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noticias de mi alma", wykonawca: Raly Barrionuevo.
Tekst piosenki
Voy desandando la piel del camino que beso tus pies
Y en un solsticio de greda llega ese beso a mi sed
Antiguos ritos del sol cantaban plegarias…
Y se moría el ayer, en el rostro de aquella oración
Como esa agüita de lluvia, que sobre el monte durmió
El viejo huayra cantor fue igual a tu abrazo
Porque hay en mi guitarra, un halo de distancia…
De soledad, de libertad, de un grito azul, de sal…
A tiempo acude el dolor trayendo noticias de mi alma
Se hace mas limpia mi voz, como hoguera de humano calor
Brillan tus ojos sencillos en mi silencio marrón…
Como la muerte del sol sobre la distancia
No habrá regreso ni adiós, solo un rustico llanto de alcohol
Y todo vuelve a su ciclo, tus pasos, mi corazón…
Y se echaran a volar con la madrugada
Porque hay en mi guitarra, un halo de distancia…
De soledad, de libertad, de un grito azul, de sal…
A tiempo acude el dolor trayendo noticias de mi alma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdejmuję skórę z drogi, całuję twoje nogi,
I w przesileniu gredy przychodzi ten pocałunek do mojego pragnienia.
Starożytne obrzędy słońca śpiewały modlitwy…
I umarł wczoraj, w obliczu tej modlitwy.
Jak ten deszcz, który spał nad górą.
Stary Huayra Cantor był równy Twoim uściskom.
Bo na mojej gitarze jest Halo.…
Od samotności, od wolności, od niebieskiego krzyku, od soli.…
W samą porę przychodzi ból, przynosząc wieści z mojej duszy.
Mój głos staje się czystszy, jak ognisko ludzkiego ciepła.
Twoje proste oczy świecą w mojej brązowej ciszy,…
Jak śmierć Słońca w oddali,
Nie będzie powrotu ani pożegnania, tylko ochrypły krzyk alkoholu.
I wszystko wraca do swojego cyklu, twoich kroków, mojego serca.…
Odlecą o świcie.
Bo na mojej gitarze jest Halo.…
Od samotności, od wolności, od niebieskiego krzyku, od soli.…
W samą porę przychodzi ból, przynosząc wieści z mojej duszy.