Raly Barrionuevo — Zamba y Acuarela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zamba y Acuarela", wykonawca: Raly Barrionuevo.
Tekst piosenki
Con tu pollera que vuela
Bailo esta zamba sin prisa, tus movimientos me llevan
Como un cometa en la brisa
Tus moviemientos me llevan, como un cometa en la brisa
Ya me estoy acomodando, en este instante del tiempo
Tus pies dan vueltas y vueltas
Tus labios los besa el viento
Tus pies dan vueltas y vueltas, tus labios los besa el viento
Estribillo
Esta zamba hecha miel, se hace una hoguera en la distancia
Quiero hacerte el amor en la mañanas de santiago
Pintar con tu acuarela mis ocasos
Y no resisto acercarme hacia tu cuerpo que huele
Una florcita del pago, que entre los montes florece
A una flocita del pago, que entre los montes florece
Sigue girando la zamba, sigo acentado en tu pecho
Te enredo con tu pañuelo
Me enredas con tu silencio
Te enredo con mi pañuelo, me enredas con tu silencio
Estribillo
Esta zamba hecha miel
Se hace una hoguera en la distancia
Quiero hacerte el amor en la mañanas de santiago
Pintar con mi acuarela mis ocasos
Quiero hacerte el amor en la mañanas de santiago
Amanecerme zamba entre tus brazos
Amanecerme zamba entre tus brazos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Twoim ptaszkiem, który leci,
Tańczę tę zambę bez pośpiechu, twoje ruchy prowadzą mnie.
Jak kometa na wietrze,
Twoje ruchy niosą mnie jak kometę na wietrze,
Już się uspokoiłem, w tej chwili.
Twoje nogi wirują i wirują.
Twoje usta całuje wiatr.
Twoje nogi wirują i wirują, twoje usta całują ich wiatr.
Refren
Ta Zamba, zrobiona z miodu, rozpala ognisko na odległość.
Chcę się z tobą kochać rano w Santiago.
Pomaluj swoją akwarelą moje zachody słońca
I nie opieram się zbliżaniu się do twojego pachnącego ciała.
Kwiat, który wśród gór kwitnie
Do flocytu, który wśród gór kwitnie
Nie przestawaj kręcić zambą, a ja wciąż leżę na twojej piersi.
Mylę Cię chusteczką.
Uwikłałeś mnie w swoją milczenie.
Wplątuję cię w chusteczkę, a ty w milczenie.
Refren
Ten Zamba zrobił miód
Ognisko rozwiewa się w oddali.
Chcę się z tobą kochać rano w Santiago.
Maluj moją akwarelą moje zachody słońca
Chcę się z tobą kochać rano w Santiago.
Świt Zamba między twoimi rękami
Świt Zamba między twoimi rękami