Ram John Holder — Pub Crawling Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pub Crawling Blues", wykonawca: Ram John Holder.
Tekst piosenki
I’ve been rambling all around
Lookin' for a scene.
I’ve been doin' pub crawlin', man, you know what I mean.
The Bull & Bush, the Star, and Frenchwell’s have seen my face.
Yeah.
I had ten pints of bitter at the Volunteer of Gloucester Place.
I’m pub crawlin'.
I’m the Ram.
I’m pub crawlin'.
Baby, I’m your man.
I started off the night at the Washington on England Lane.
I said I’m the pub crawlin' Ram and everybody knows my name.
When Big Ben struck 12 I was at Number One Queensway.
The music and the wine was groovin' like a-Funky Broadway.
I’m pub crawlin'.
I’m pub crawlin'.
Did you hear me callin'?
Pub cra-a-awlin'.
Sick it, baby!
At four in the morning, I started thinkin' about you.
So I started out the door and took a car to Waterloo.
I think I’m a-comin' on home.
I’m comin' on home.
I’ve been pub crawlin', now I’m comin' on home.
I got Bobby, Clive and Stan to see me make it on in.
Bobby, go ahead baby! Help me, baby! Yeah!
Oh, yeah, man!
We been pub crawlin'.
Pub crawlin'.
Hey fellas. Watch it man. Lemme get my keys.
Gotta take it down, now, take it down, the neighbours, man.
They don’t dig my jag.
And the missus is asleep.
So you gotta take it down man.
Shucks.
My head is slipped in.
Too much of the wine, and too much of the gin.
Oh yeah. Mm-hmm.
Hey fellas, now I think I’m freakin' out.
You’ve gotta help me up the stairs.
The second floor I live.
Yes, pussyfoot on up the stairs.
Baby, the Ram has gotta have some rest.
Yeah.
Where the hell am I anyway, man?
Paris, Rome, New York, Moscow?
What?
Yeah, that’s right, I’m in London. London. London, England.
How about that?
Been pub crawlin'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been breaking all around
Szukam sceny.
Wiesz, co mam na myśli.
The Bull & Bush, the Star, and Frenchwell ' s have seen my face.
Tak.
Wypiłem 10 kufli goryczy w Volunteer of Gloucester Place.
Pełzam w pubie.
Jestem Ram.
Pełzam w pubie.
Kochanie, jestem twój.
Zacząłem noc w Washington NA England Lane.
Powiedziałem, że jestem pub crawlin ' Ram i wszyscy znają moje imię.
Kiedy Big Ben wybił 12, byłem na pierwszym Queensway.
Muzyka i wino grały jak na Broadwayu.
Pełzam w pubie.
Pełzam w pubie.
Słyszałeś, jak wołałem?
Pub cra-a-awlin'.
Rzygać mi się chce!
O czwartej nad ranem zacząłem myśleć o tobie.
Więc zacząłem od drzwi i pojechałem samochodem do Waterloo.
Chyba wracam do domu.
Wracam do domu.
Byłem w pubie, teraz wracam do domu.
Bobby, Clive i Stan mogą mnie zobaczyć.
Bobby, dalej kochanie! Pomóż mi, kochanie! Tak!
O tak!
Chodziliśmy po pubach.
Pub crawlin'.
Cześć chłopaki. Uważaj człowieku. Przyniosę kluczyki.
Musimy to zdjąć, teraz, zdjąć to, sąsiedzi, człowieku.
Nie lubią mojego Jaguara.
A żona śpi.
Więc musisz to załatwić.
Cholera.
Wślizgnęła mi się głowa.
Za dużo wina i za dużo ginu.
O tak. Mm-hmm.
Hej chłopaki, chyba zaczynam świrować.
Musisz mi pomóc wejść po schodach.
Drugie piętro, na którym mieszkam.
Tak, kotek na schodach.
Kochanie, Baran musi trochę odpocząć.
Tak.
Gdzie ja w ogóle jestem?
Paryż, Rzym, Nowy Jork, Moskwa?
Co?
Tak, zgadza się, jestem w Londynie. Londyn. Londyn, Anglia.
Co ty na to?
Been pub crawlin'…