RAM — The Elixir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Elixir", wykonawca: RAM.
Tekst piosenki
Heureka! The drops work according to my design,
The dreaded hour glass of death no longer includes me I can see you dear doctor, I see your unholy brew,
But no-one cheats my scythe from it’s ransom of life
My glorious life, prolonged in agelessness,
Forever I will live,
Never fearing the end
Oh hello my dear doctor, I think you know who I am You owe me in life’s years, oh how shall you repay?
You must kill three sickly victims prematurely,
So the balance is upheld
Here are names addresses and descriptions
You must kill to repay the life you have taken,
Because in the end it belongs to me Oh here I stalk these terrible streets,
Full of filth and derelicts
To execute harlots soon to die from disease,
Two are dead and the third ones life soon shall cease
If only I could find her in this dirt and decay,
To the grim one my bill I could pay
But see here is another in illness soon to be gone,
Oh why should death bother, a bum is bum
Plague ridden am I, due to my trip to the slums
But soon I face my end, for death cannot be escaped
Oh hello my dear doctor, how do you do?
I owe you in life’s years and I sure shall repay
You know you murdered the wrong young woman,
She was not soon to die, she was about to recover from
illness
So I owe you another fifty years of fever, pain anguish
and solitude,
Ha ha ha ha ha ha!
Nooo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heureka! Drops działa według mojego projektu.,
W przerażającej godzinie śmierci nie ma już mnie. Widzę cię drogi doktorze, widzę Twój bezbożny napar.,
Ale nikt nie oszukuje mojej kosy przed okupem życia.
Moje chwalebne życie, przedłużone w bezmyślności,
/ Align = "left" / ,
Never fearing the end
Witam, mój drogi doktorze, myślę, że wiesz kim jestem jesteś mi dłużny w latach życia, oh jak masz się odwdzięczyć?
Musisz zabić przedwcześnie trzy chore ofiary.,
Więc równowaga jest zachowana
Oto nazwy adresów i opisów
Musisz zabić, by spłacić życie, które odebrałeś.,
Bo w końcu należy do mnie.,
Pełne brudów i wyrzutków.
By zabijać nierządnice, które wkrótce umrą z powodu choroby.,
Dwóch nie żyje, a trzeci wkrótce przestanie żyć.
Gdybym tylko mógł ją znaleźć w tym brudzie i zgniliźnie.,
Do ponurego, który zapłaciłbym.
Ale tu jest kolejna choroba, która wkrótce odejdzie.,
Po co śmierć, włóczęga to włóczęga?
Jestem nawiedzona dżumą, z powodu mojej podróży do slumsów.
Ale wkrótce stanę twarzą w twarz ze śmiercią, której nie da się uniknąć.
Witam, drogi doktorze, jak się pan miewa?
Jestem ci dłużny za lata życia i na pewno się odwdzięczę.
Wiesz, że zamordowałeś niewłaściwą młodą kobietę.,
Nie miała wkrótce umrzeć, miała wyzdrowieć
choroba
Więc wiszę Ci kolejne 50 lat gorączki, bólu udręki.
i samotność,
Ha ha ha ha ha ha!
Nie!