Ramallah — The Horror and the Gag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Horror and the Gag", wykonawca: Ramallah.
Tekst piosenki
Time is the fire in which we burn
The bitter ash and dust of hate choke what remains
So don’t breathe a mote about fate or faith
'Cause those words and their toll leave so many so cold (Pick it up)
And the story’s so old yet it never gets told
But it’s written in the scars on the wrists of the lost
In the cold of life
Yeah, my mother was raped at nine years old (Hoo-ah)
I guess good ol' fashioned poverty and a violent drunk of a dad was not cliche
enough
So fate tore away her faith on that secret day
Torn along with her hymen
Still somewhere in time there’s a little bloody girl of nine
Hey Ma, you know
Been burned? Life is cold
Hey Ma, you’ve screamed
And somewhere lost in time you scream
But life goes on Yeah, life goes on Yes, life goes on Yeah, life goes on Say: Na na na
Knock, knock; who’s there?
I’ve got a little joke about the horror of the world
The horror and the gag is the soul can die but life goes on Hoo-ah'! Can you dig it?
The heart keeps beating but the blood goes cold
And there’s no rock bottom
So welcome to the joke of un-life (Ha, ha, ha)
Hey Ma, I know:
You died so long ago
Hey Ma, now I see:
You’re still a nine-year-old girl screaming
But life goes on So, life goes on
'Cause, life goes on So, life goes on Say: Na na na
Time is the fire in which we burn
The heart keeps beating but the blood — goes — cold
What do you know about horror?
Horror
Life goes on Cold-ass life
Life goes on Na, na-na-na, na…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas jest ogniem, w którym płoniemy
Gorzki popiół i pył nienawiści duszą to, co pozostaje
Więc nie wdychaj ani słowa o przeznaczeniu, ani wierze.
'Cause those words and their toll leave so many so cold (Pick it up)
A historia jest tak stara, że nigdy nie zostaje opowiedziana.
Ale to jest zapisane w bliznach na nadgarstkach zagubionych
In the cold of life
Tak, moja matka została zgwałcona w wieku dziewięciu lat (Hoo-ah)
Myślę, że stara dobra bieda i gwałtowny pijak ojca nie były banalne.
wystarczy.
Więc los wyrwał jej wiarę w ten sekretny dzień
Rozdarta wraz z błoną dziewiczą
Wciąż gdzieś w czasie jest mała, krwawa, dziewięcioletnia dziewczynka.
Hej mamo, wiesz
Spalony? Life is cold
Hej mamo, krzyczałaś
And somewhere lost in time you scream
Ale życie toczy się dalej tak, życie toczy się dalej tak, życie toczy się dalej tak, życie toczy się dalej powiedz: Na na na
Puk, puk, Kto tam?
I ' ve got a little joke about the horror of the world
Horror i Knebel to dusza może umrzeć ale życie toczy się dalej Hoo-ah'! Czaisz?
Serce bije, ale krew stygnie.
And there ' s no rock bottom
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / )
Hej mamo, wiem:
Umarłeś tak dawno temu.
Hey Ma, now I see:
Wciąż jesteś dziewięcioletnią dziewczynką krzyczącą
Ale życie toczy się dalej, życie toczy się dalej.
'Cause, life goes on So, life goes on Say: Na na na
Czas jest ogniem, w którym płoniemy
Serce bije, ale krew stygnie.
Co Ty wiesz o horrorze?
Horror
Life goes on Cold-ass life
Life goes on Na, na-na-na, na…