Ramatam — The Land / Rainy Sunday Evening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Land / Rainy Sunday Evening", wykonawca: Ramatam.
Tekst piosenki
Many times I came here
Many times I cried
Will this time I find the land
Of tears forever dried
Ever since the way I found out
Someone knew the answer
I could never stay around
For longer than a day
Or closer than a smile
Searchin' all the while
For the land
Every time I climb up near the mountain side
I can a-callin' like the ocean for the tide
For the days I’ve known it seems that
Truth is like a dancer
When you think you’re following
She turns and skips away
And smiles as if to say
Won’t you come my way if you can
An infatuation turns to
Crumbling clay
Still another nightdream flies to
Disappear today
Disassociation clouds you
Doubt spreads like a cancer
Sometimes you feel you might as
Well, have never been
But then you’d never see
To be or not to be
In the land
Rainy Sunday evening
Has got some things to tell me
Sayin' OK, now what do you do?
A year ago last August
She split to Arizona
A tree uprooted now lay on the ground
It’s funny how a year’s time
Can wash away a sorrow
Like a river tumblin' toward the sea
Rainy Sunday evening
Has got some things to tell me
Sayin' OK, now what do you do?
It’s funny how a year’s time
Can wash away a sorrow
Like a river tumblin' toward the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele razy tu przychodziłem.
Wiele razy płakałam
Will this time I find the land
Of tears forever suched
Od czasu jak się dowiedziałem
Ktoś znał odpowiedź.
I could never stay around
Dłużej niż dzień
Albo bliżej niż uśmiech
Searchin ' all the while
Dla Ziemi
Za każdym razem, gdy wspinam się na górę,
I can a-callin ' like the ocean for the tide
/ Align = "left" /
Truth is like a dancer
When you think you ' re following
Odwraca się i skacze.
I uśmiecha się jakby powiedzieć
# Won ' t you come my way if you can #
Zauroczenie zamienia się w
Kruszywo
Still another Nightmare flies to
Zniknij dzisiaj
Dysocjacja
Zwątpienie rozprzestrzenia się jak rak
Sometimes you feel you might as
Cóż, nigdy nie byłem
Ale wtedy nigdy nie zobaczysz
Być albo nie być
W kraju związkowym
Deszczowy niedzielny wieczór
"Has got some things to tell me"
Co teraz zrobisz?
Rok temu w sierpniu zeszłego roku
Wyjechała do Arizony.
Drzewo wykorzenione leżało na ziemi
To zabawne jak za rok
Can wash away a sorrow
Like a river tumblin ' towards the sea
Deszczowy niedzielny wieczór
"Has got some things to tell me"
Co teraz zrobisz?
To zabawne jak za rok
Can wash away a sorrow
Like a river tumblin ' towards the sea