Ramblin' Jack Elliott — Driving Nails in my Coffin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driving Nails in my Coffin", wykonawca: Ramblin' Jack Elliott.
Tekst piosenki
My sweetheart is gone and I’m so lonely
She said that she and I were through
I started out a-drinking for a past time
Driving nails in my coffin over you
I’m driving nails in my coffin
Even time I drink a bottle of booze
I’m just driving nail in my coffin
Driving nails in my coffin over you
Now ever since the day that we parted
I’ve been so sad so blue
I can’t help thinking about her
And I just can’t quit drinking that old booze
Well you turned me down you don’t want me
There’s nothing more I can do
I’ll be driving nails in my coffin
Worrying' my darling over you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja ukochana odeszła i jestem taka samotna
Powiedziała, że między nami koniec.
Zacząłem pić przez ostatni czas.
Wbijanie gwoździ w moją trumnę nad tobą
Wbijam gwoździe do mojej trumny.
Nawet czas wypić butelkę gorzały
Wbijam gwóźdź do mojej trumny.
Wbijanie gwoździ w moją trumnę nad tobą
Now Ever since the day that we parted
I ' ve been so sad so blue
Nie mogę przestać o niej myśleć.
I nie mogę przestać pić tej starej gorzały.
Nie chcesz mnie.
Nic więcej nie mogę zrobić.
Będę wbijał gwoździe do mojej trumny.
"Workin' my darling over you"