Rambo Amadeus — Biologija, neurofiziologija tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Biologija, neurofiziologija", wykonawca: Rambo Amadeus.
Tekst piosenki
Biologija, neurofiziologija
Moral demagogija, pedagogija
Velika riba guta manju
Al' i manja veću, ako je u stanju
Odiseju šaltuj, važna je navigacija
I na Silu i na Haribdu vuče gravitacija
Bar si siguran da Penelopa
Neće pasti na šarm Kiklopa
Dok si mlad ništa ne mora
Ništa ne treba
Po koja piva i džabe treba
Ni krevet, jer moš' s noga
Biologija radi za tebe
Anarhija je cool
Because nothing to lose
Anarhija je cool
Because nothing to lose
Lotrek
Tandrlagi, tandrlagi
Biologija, neurofiziologija
Moral demagogija, pedagogija
Velika riba guta manju
Al' i manja veću, ako je u stanju
Odiseju šaltuj, važna je navigacija
I na Silu i na Haribdu vuče gravitacija
Bar si siguran da Penelopa
Neće pasti na šarm Kiklopa
Onda si se zaljubio
Stomak dozubio
Troškovi rastu, prioriteti se mijenjaju
Vrtić, škola, dječiji dispanzer
Ulaziš u sistem
Papirologija, birokratija
Ta kukaš đe je demokratija
Pravo na rad
Pravo na život
Pravo na to da te glupa masa nadglasa
Tandrlagi, tandrlagi
Biologija, neurofiziologija
Moral demagogija, pedagogija
Velika riba guta manju
Al' i manja veću, ako je u stanju
Odiseju šaltuj, važna je navigacija
I na Silu i na Haribdu vuče gravitacija
Bar si siguran da Penelopa
Neće pasti na šarm Kiklopa
Napokon si savladao pravila igre
Pa te krenulo
Našao si pravila unutar pravila
Odradio si akciju
Sad treba sačuvati kombinaciju
Kuća, bazen, stomak, šofer
Ljubavnice, ženini jebači
A sve to košta, burazere
Kad loša ti je demokratija
Još gora anarhija
Da te ne bi plašila mafija
Treba ti oligarhija
Sve si veći, sve si jači
Ljudi ti se dive
Monopol na tržištu
Sva obradiva i zelena površina je tvoja
Šumski turistički kompleksi
Ušća, bare, izvori
Gasovodi, kanalizacija
Akcije u zdravstvu i školstvu
Asfaltna baza parlament držiš u šaci
Ti si car, imperator, vođa i kralj
Tad ne valja ni oligarhija
Još gora je anarhija
Ti si car
I treba ti monarhija
Biologija, neurofiziologija
Moral demagogija, pedagogija
Velika riba guta manju
Al' i manja veću, ako je u stanju
Odiseju šaltuj, važna je navigacija
I na Silu i na Haribdu vuče gravitacija
Bar si siguran da Penelopa
Neće pasti na šarm Kiklopa
Mog’o bih da nastavim da pjevam
Šta se dalje zbiva
Kad starost krene guzicu da steže
Ali nisam Gete, treba ipak neko
Omladini da prodaje kasete
Tandrlagi, tandrlagi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biologia, neurofiziologia
Demagogia moralna, Pedagogika
Duża ryba połyka Manju
Ale mniej więcej, jeśli w stanie
Odyseja,
I na brutalnej sile i na Charybdzie ciągnie grawitację
Przynajmniej jesteś pewien, że Penelope
Nie spadnie na urok Cyklopa
Dopóki jesteś młody, niczego nie potrzebujesz
Nic nie jest potrzebne
Jakie piwo i Jaba potrzebujesz
Nawet łóżko, bo Mosh ' s nogi
Biologia działa dla Ciebie
Anarchia
Because nothing to lose
Anarchia
Because nothing to lose
Lotrek
Tandrlagi, tandrlagi
Biologia, neurofiziologia
Demagogia moralna, Pedagogika
Duża ryba połyka Manju
Ale mniej więcej, jeśli w stanie
Odyseja,
I na brutalnej sile i na Charybdzie ciągnie grawitację
Przynajmniej jesteś pewien, że Penelope
Nie spadnie na urok Cyklopa
Więc się zakochałeś.
Brzuch spuchnięty
Koszty rosną, priorytety się zmieniają
Przedszkole, szkoła, przychodnia dla dzieci
Logujesz się
Dokumenty, birokratija
To jest hak, gdzie demokracja
Prawo do pracy
Prawo do życia
Prawo do uczynienia Cię głupią masą nadgłosów
Tandrlagi, tandrlagi
Biologia, neurofiziologia
Demagogia moralna, Pedagogika
Duża ryba połyka Manju
Ale mniej więcej, jeśli w stanie
Odyseja,
I na brutalnej sile i na Charybdzie ciągnie grawitację
Przynajmniej jesteś pewien, że Penelope
Nie spadnie na urok Cyklopa
W końcu opanowałeś zasady gry
♪
Znalazłeś zasady w Regulaminie.
Zrobiłeś swoje.
Teraz musisz zapisać kombinację
Dom, basen, brzuch, szofer
Kochanka, żona pieprzy
I to wszystko jest tego warte, bracie.
Kiedy źle dla Ciebie jest demokracja
Jeszcze gorsza anarchia
Żeby cię nie przestraszyła Mafia.
Potrzebujesz oligarchii.
Stajesz się większy, stajesz się silniejszy
Ludzie cię podziwiają.
Monopol na rynku
Cała przetworzona i zielona powierzchnia jest twoja
Leśne kompleksy turystyczne
Ujście, stawy, źródła
Gazociągi kanalizacyjne
Działania w zakresie zdrowia i edukacji
Asfaltowa baza Parlamentu trzymasz w pięść
Jesteś cesarzem, cesarzem, przywódcą i królem
Wtedy też oligarchia.
Jeszcze gorsza anarchia
Jesteś cesarzem.
I potrzebujesz monarchii
Biologia, neurofiziologia
Demagogia moralna, Pedagogika
Duża ryba połyka Manju
Ale mniej więcej, jeśli w stanie
Odyseja,
I na brutalnej sile i na Charybdzie ciągnie grawitację
Przynajmniej jesteś pewien, że Penelope
Nie spadnie na urok Cyklopa
Mogę dalej śpiewać
Co dzieje się dalej
Kiedy wiek zaczyna ściskać Tyłek
Ale nie jestem gettem.
Młodzież sprzedaje kasety
Tandrlagi, tandrlagi