Ramin Djawadi — A Lannister Always Pays His Debts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Lannister Always Pays His Debts", wykonawca: Ramin Djawadi.
Tekst piosenki
And who are you, the proud lord said,
that I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
that’s all the truth I know.
In a coat of gold or a coat of red,
a lion still has claws,
And mine are long and sharp, my Lord,
as long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o’er his hall,
with no one there to hear.
Yes, now the rains weep o’er his hall,
and not a soul to hear.
And who are you, the proud lord said,
that I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
that’s all the truth I know.
In a coat of gold or a coat of red,
a lion still has claws,
And mine are long and sharp, my lord,
as long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o’er his hall,
with no one there to hear.
Yes, now the rains weep o’er his hall,
and not a soul to hear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A kim ty jesteś, dumny Pan powiedział,
że muszę się tak nisko kłaniać?
Tylko kot w innym płaszczu,
to cała prawda, którą znam.
W płaszczu złotym lub czerwonym,
Lew wciąż ma pazury.,
A moje są długie i ostre, mój Panie,
tak długie i ostre jak twoje.
I tak mówił, i tak mówił,
Lord Castamere,
Ale teraz deszcz płacze nad jego halą,
bez nikogo, kto by usłyszał.
Tak, teraz deszcz płacze nad jego halą,
i nie ma nikogo do usłyszenia.
A kim ty jesteś, dumny Pan powiedział,
że muszę się tak nisko kłaniać?
Tylko kot w innym płaszczu,
to cała prawda, którą znam.
W płaszczu złotym lub czerwonym,
Lew wciąż ma pazury.,
A moje są długie i ostre, mój Panie,
tak długie i ostre jak twoje.
I tak mówił, i tak mówił,
Lord Castamere,
Ale teraz deszcz płacze nad jego halą,
bez nikogo, kto by usłyszał.
Tak, teraz deszcz płacze nad jego halą,
i nie ma nikogo do usłyszenia.