Ramm — Si Te Quedas O Te Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te Quedas O Te Vas", wykonawca: Ramm.
Tekst piosenki
Son dos
haciendo el amor
son buenos tiempos
es tan sencillo
cuando hay
amor
Son diez
o doce quizá
los que con un par de whiskys
creen al mundo salvar
Y yo solo contra el tiempo voy
ya cansado de esperar
a que aclares tus ideas
si te quedas o te vas
Pues todos están gozando
mientras siguen cantando
pues no pienses que este mundo parara
si te quedas o te vas
Todos están borrachos
pero siguen bailando
se que duele pero el ron me ayudara
si decides que te quedas o te vas
Y aquí
todos duermen ya y en otro lugar del mundo
la historia vuelve a empezar
y lo sé
no soy perfecto no que podría mejorar
y así seguiré mi vida
si te quedas o te vas
Pues todos están gozando
mientras siguen cantando
pues no pienses que este mundo parara
si te quedas o te vas
Todos están borrachos
pero siguen bailando
algún día el dolor se pasará
si!, si decides que te quedas o te vas
Oooohh! Oooohh!
O te vas
Oooohh! Oooohh!
No lo tomes personal
ya no me amenaces
la puerta es grande
y ahí esta
ve!
Pues todos están gozando
mientras siguen cantando
pues no pienses que este mundo parara
si te quedas o te vas
Todos están borrachos
pero siguen bailando
se que duele pero el ron me ayudara
si!, si decides que te quedas o te vas
Todos están borrachos
(si decides que te quedas)
pero siguen bailando
(si decides que te quedas)
o te vas…
(Gracias a Aliber García por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ich dwóch.
kochać się
to dobre czasy.
to takie proste.
kiedy jeść
miłość
Jest ich dziesięć.
może dwanaście.
Ci z parą whisky
wierzą, że świat ocali
I jestem sam wbrew czasowi,
mam dość czekania.
aby wyjaśnić swoje pomysły
jeśli zostaniesz lub odejdziesz.,
Cóż, wszyscy się cieszą
podczas gdy oni nadal śpiewają,
nie myśl, że ten świat się skończy.
jeśli zostaniesz lub odejdziesz.,
Wszyscy są pijani.
ale wciąż tańczą.
wiem, że to boli, ale Rum mi pomoże.
jeśli zdecydujesz, że zostaniesz lub odejdziesz
I tutaj
wszyscy śpią gdzie indziej.
historia zaczyna się od nowa.
wiem o tym.
nie jestem doskonały, nie mogę być lepszy.
i tak będę kontynuował swoje życie.
jeśli zostaniesz lub odejdziesz.,
Cóż, wszyscy się cieszą
podczas gdy oni nadal śpiewają,
nie myśl, że ten świat się skończy.
jeśli zostaniesz lub odejdziesz.,
Wszyscy są pijani.
ale wciąż tańczą.
pewnego dnia ból minie.
tak!. jeśli zdecydujesz, że zostaniesz lub odejdziesz.
Ooh! Ooh!
Albo odejdziesz.
Ooh! Ooh!
Nie bierz tego do siebie
nie groź mi więcej.
drzwi są duże.
on
idź!
Cóż, wszyscy się cieszą
podczas gdy oni nadal śpiewają,
nie myśl, że ten świat się skończy.
jeśli zostaniesz lub odejdziesz.,
Wszyscy są pijani.
ale wciąż tańczą.
wiem, że to boli, ale Rum mi pomoże.
tak!. jeśli zdecydujesz, że zostaniesz lub odejdziesz.
Wszyscy są pijani.
(jeśli zdecydujesz, że zostaniesz)
ale wciąż tańczą.
(jeśli zdecydujesz, że zostaniesz)
albo odejdziesz.…
(Dzięki Alibera Garcii za te teksty)