Rammstein — Klavier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Klavier", wykonawca: Rammstein.
Tekst piosenki
Sie sagen zu mir
schliess auf diese Tur
die Neugier wird zum Schrei
was wohl dahinter sei
hinter dieser Tur
steht ein Klavier
die Tasten sind staubig
die Saiten sind verstimmt
hinter dieser Tur
sitzt sie am Klavier
doch sie spielt nicht mehr
ach das ist so lang her
Dort am Klavier
lauschte ich ihr
und wenn ihr Spiel begann
hielt ich den Atem an
Sie sagte zu mir
ich bleib immer bei dir
doch es hatte nur den Schein
sie spielte fur mich allein
ich goss ihr Blut
ins Feuer meiner Wut
ich verschloss die Tur
man fragte nach ihr
Dort am Klavier
lauschte ich ihr
und wenn ihr Spiel begann
hielt ich den Atem an
Dort am Klavier
stand ich bei ihr
es hatte den Schein
sie spielte fur mich allein
Geoffnet ist die Tur
ei wie sie schreien
ich hore die Mutter flehen
der Vater schlagt auf mich ein
man lost sie vom Klavier
und niemand glaubt mir hier
das ich todkrank
von Kummer und Gestank
Dort am Klavier
lauschte ich ihr
und wenn ihr Spiel begann
hielt ich den Atem an
Dort am Klavier
lauschte sie mir
und als mein Spiel begann
hielt sie den Atem an
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz do mnie
zamknij te drzwi.
ciekawość staje się krzykiem
co jest prawdopodobnie za tym
za tymi drzwiami
warto fortepian
przyciski zakurzone
struny
za tymi drzwiami
siedzi przy fortepianie.
ale ona już nie gra.
Ach, to było tak dawno temu
Za fortepianem.
czy słuchałem jej
i kiedy zaczęła się ich gra
z zapartym tchem
Powiedziała mi.
zawsze zostaję z Tobą.
ale miał tylko podobieństwo
grała dla mnie sama.
wylałem jej krew.
w ogień mojej wściekłości
zamknąłem drzwi.
pytali o nią.
Za fortepianem.
czy słuchałem jej
i kiedy zaczęła się ich gra
z zapartym tchem
Za fortepianem.
stałem z nią.
miał blask
grała dla mnie sama.
Geoffnet jest Tur
jajko, jak krzyczysz
słyszę, jak matka błaga
ojciec mnie bije.
stracisz je z fortepianem
nikt mi tu nie wierzy.
że jestem śmiertelnie chory
z żalu i smrodu
Za fortepianem.
czy słuchałem jej
i kiedy zaczęła się ich gra
z zapartym tchem
Za fortepianem.
słuchała mnie.
i kiedy zaczęła się moja gra
z zapartym tchem, ona