Rammstein — Mann Gegen Mann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mann Gegen Mann", wykonawca: Rammstein.
Tekst piosenki
Das Schicksal hat mich angelacht
und mir ein Geschenk gemacht
Warf mich auf einen warmen Stern
Der Haut so nah dem Auge fern
Ich nehm mein Schicksal in die Hand
Mein Verlangen ist bemannt
Wo das süße Wasser stirbt
weil es sich im Salz verdirbt
trag ich den kleinen Prinz im Sinn
Ein König ohne Königin
Wenn sich an mir ein Weib verirrt
dann ist die helle Welt verwirrt
Mann gegen Mann
Meine Haut gehört den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Mann gegen Mann
Ich bin der Diener zweier Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Ich bin die Ecke aller Räume
Ich bin der Schatten aller Bäume
In meiner Kette fehlt kein Glied
wenn die Lust von hinten zieht
Mein Geschlecht schimpft mich Verräter
Ich bin der Alptraum aller Väter
Mann gegen Mann
Meine Haut gehört den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Mann gegen Mann
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Mann gegen Mann
Kalte Zungen die da schlagen
Schwulah
Mich interessiert kein Gleichgewicht
Mir scheint die Sonne ins Gesicht
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Kalte Zungen die da schlagen
Schwulah
Mann gaygen Mann
Tłumaczenie tekstu piosenki
Los śmiał się ze mnie
i dał mi prezent.
Rzucił mnie na ciepłą gwiazdę
Skóra tak blisko oka
Biorę swój los w swoje ręce.
Moje pragnienie jest pilotowany
Gdzie umiera słodka woda
ponieważ psuje się w soli
noszę Małego Księcia w umyśle
Król bez królowej
Jeśli zgubię kobietę.
wtedy świat światła jest zdezorientowany
człowiek kontra człowiek
Moja skóra należy do panów.
człowiek kontra człowiek
Równi i równi chętnie dołączają
człowiek kontra człowiek
Jestem sługą dwóch panów.
człowiek kontra człowiek
Równi i równi chętnie dołączają
Jestem narożnikiem wszystkich pokoi
Jestem cieniem wszystkich drzew
W moim łańcuchu nie ma żadnego ogniwa.
kiedy pożądanie ciągnie od tyłu
Moja płeć beształa mnie zdrajcą
Jestem koszmarem wszystkich ojców
człowiek kontra człowiek
Moja skóra należy do panów.
człowiek kontra człowiek
Równi i równi chętnie dołączają
człowiek kontra człowiek
Ale w niektóre dni moje serce zamarza
człowiek kontra człowiek
Zimne języki, które tam biją
Schwulah
Nie interesuje mnie równowaga
Słońce świeci mi w twarz
Ale w niektóre dni moje serce zamarza
Zimne języki, które tam biją
Schwulah
Mężczyzna gaygen mężczyzna