Rammstein — Tier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tier", wykonawca: Rammstein.
Tekst piosenki
Was macht ein Mann
was macht ein Mann
der zwischen Mensch und Tier
nicht unterscheiden kann
was
Er wird zu seiner Tochter gehen
sie ist schon und jung an Jahren
und dann wird er wie ein Hund
mit eigen Fleisch und Blut sich paaren
Was tust du
Was fühlst du
Was bist du
doch nur ein
Tier
Was macht die Frau
was macht die Frau
die zwischen Tier und Mann
nicht unterscheiden kann
Sie taucht die Feder in sein Blut
schreibt sich selber einen Brief
entseelte Zeilen an die Kindheit
als der Vater bei ihr schlief
Was tust du
Was fühlst du
Was bist du
doch nur ein Tier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co robi człowiek
co robi człowiek
między człowiekiem a zwierzęciem
nie można odróżnić
że
Pójdzie do córki.
jest już młoda w latach
i wtedy będzie jak pies.
kojarzą się z własnym ciałem i krwią
Co robisz
Co czujesz
Co ty robisz?
ale tylko jeden
Zwierzę
Co robi kobieta
co robi kobieta
między zwierzęciem a człowiekiem
nie można odróżnić
Zanurza pióro w jego krwi
pisze do siebie list
zarysowane linie o dzieciństwie
kiedy ojciec z nią spał.
Co robisz
Co czujesz
Co ty robisz?
ale tylko zwierzę