Ramón Ayala — Corazon Rebelde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazon Rebelde", wykonawca: Ramón Ayala.
Tekst piosenki
Te traigo estas flores, que corte por la mañana
la prueba de amor de este corazón que te ama
con ellas te mando, amor y ternura
y que Dios te guarde
hermosa criatura eres toda mi ilusión
Te traigo estas flores, porque no encontre palabras
palabras de amor, que no se como explicarlas
y cuando te asercas me lleno de miedo,
me da mucha pena sera que no puedo
decir lo que siento yo Son un humilde tributo a tu belleza encantadora
son pa’que adornen tu frente y tu sonrisa soñadora
recibe con ellas, de mi alma un suspiro
y ya me retiro pa' seguir soñando
que es mio tu corazón
Te traigo estas flores porque no encontre palabras
palabras de amor, que no se como explicarlas
y cuando te asercas me lleno de miedo,
me da mucha pena sera que no puedo
decir lo que siento yo Son un humilde tributo a tu belleza encantadora
son pa’que adornen tu frente y tu sonrisa soñadora
recibe con ellas de mi alma un suspiro
y ya me retiro pa' seguir soñando
que es mio tu corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynoszę ci te kwiaty, które wycinam rano.
dowód miłości tego serca, które cię kocha.
z nimi dowodzę Tobą, miłością i czułością.
niech Bóg cię błogosławi.
piękna istota, jesteś moją iluzją.
Przyniosę ci te kwiaty, bo nie znalazłem słów.
słowa miłości, których Nie wiem, jak je wyjaśnić.
a kiedy się upijasz, napełnia mnie strach.,
przykro mi, że nie mogę.
powiedzenie tego, co czuję, jest skromnym hołdem dla Twojej uroczej urody.
zdobią twoje czoło i marzycielski uśmiech.
weź z nimi, z mojej duszy westchnienie
a ja już wychodzę, żeby dalej marzyć.
że moje jest twoje serce
Przyniosłem ci te kwiaty, bo nie znalazłem słów.
słowa miłości, których Nie wiem, jak je wyjaśnić.
a kiedy się upijasz, napełnia mnie strach.,
przykro mi, że nie mogę.
powiedzenie tego, co czuję, jest skromnym hołdem dla Twojej uroczej urody.
zdobią twoje czoło i marzycielski uśmiech.
weź z nimi z mojej duszy westchnienie
a ja już wychodzę, żeby dalej marzyć.
że moje jest twoje serce