Ramón Ayala — Posadeña Linda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Posadeña Linda", wykonawca: Ramón Ayala.
Tekst piosenki
Y me fui por la bajada vieja
Donde un día conocí el amor
Y cruce por sus calles de tierra
Con el alma llena de ilusión
Pero solo me esperaba el río
Acariciándome el corazón
Río, río, mío, mío
Dame sueños dame
que quiero soñar.
Posadeña linda pequeña flor de Mburucuyá
Te llevo en la sangre con tu misterio, tu soledad
Vengo de otras tierras, de otros caminos, de otro lugar
A buscar tu lumbre, tus ojos claros, tu palpitar.
Río, río, mío, mío
Dame sueños dame
que quiero soñar.
Que tienes mi tierra roja
Que a todas parte te llevo
Que por mas que ande caminos
Me sigues con tu misterio.
Que tienes mi tierra roja
Con tus noches embrujadas
Tus gurises, tus mujeres
Cerro Azul y Candelaria
Y el grito de los hacheros
Brotando por las picadas
Que tienes tierra roja
Que me va doliendo el alma.
La barranca de los pescadores
La canoa y el camalotal
El perfume que en la noche enciende
mi Posadas llena de azahar
todo, todo vuelve con tu imagen
y la tierra comienza a cantar.
Río, río, mío, mío
Dame sueños dame
que quiero soñar.
Posadeña linda pequeña flor de Mburucuyá
Te llevo en la sangre con tu misterio, tu soledad
Vengo de otras tierras, de otros caminos, de otro lugar
A buscar tu lumbre, tus ojos claros, tu palpitar.
Río, río, mío, mío
Dame sueños dame
que quiero soñar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I poszedłem starym zejściem.
Gdzie kiedyś spotkałem miłość,
I przejść przez jego ziemskie ulice,
Z duszą pełną iluzji,
Ale czekała na mnie tylko rzeka.
Pieści moje serce.
Rzeka, Rzeka, moja, moja.
Daj mi marzenia daj mi
o czym chcę marzyć.
Posada ładny mały kwiat Mburukuya
Noszę cię we krwi z twoją tajemnicą, Twoją samotnością.
Pochodzę z innych ziem, z innych dróg, z innego miejsca.
Szukać twojego blasku, Twoich czystych oczu, Twojego bicia serca.
Rzeka, Rzeka, moja, moja.
Daj mi marzenia daj mi
o czym chcę marzyć.
Że masz moją czerwoną ziemię,
Że wszędzie Cię zabieram.
Co, bez względu na to, jak chodził po drogach,
Podążasz za mną ze swoją tajemnicą.
Że masz moją czerwoną ziemię,
Z Twoimi nawiedzonymi nocami,
Twoje gurie, Twoje kobiety.
Cerro Azul i Candelaria
I krzyk toporów
Kiełkowanie przez ukąszenia
Że masz czerwoną ziemię,
Że moja dusza boli.
Kanion rybaków
Kajakarstwo i kamalotal
Duchy, które zapalają się w nocy
moja karczma pełna pomarańczy
wszystko wraca do twojego wizerunku.
a ziemia zaczyna śpiewać.
Rzeka, Rzeka, moja, moja.
Daj mi marzenia daj mi
o czym chcę marzyć.
Posada ładny mały kwiat Mburukuya
Noszę cię we krwi z twoją tajemnicą, Twoją samotnością.
Pochodzę z innych ziem, z innych dróg, z innego miejsca.
Szukać twojego blasku, Twoich czystych oczu, Twojego bicia serca.
Rzeka, Rzeka, moja, moja.
Daj mi marzenia daj mi
o czym chcę marzyć.