Ramon Orlando — Mas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mas", wykonawca: Ramon Orlando.
Tekst piosenki
Que te vas y te voy a perder
Das comienzo a mi soledad
En tu piel te llevas mi calor
Y en tu cuerpo mis sueños (mis sueños)
Que traté y no pudiste entender
Que ella solo fue un amanecer
Que esa noche embriagado olvidé
Que era a ti quien quería (quería)
Pero amor si te vas
Quiero que me des un día mas
Para ver si te hago olvidar
Y si no puedo luego te vas…
Un día mas para tratar de nuevo
Un día mas si sabes que te quiero
Un día mas y mi amor te prometo
Que si tu quieres te vas, si no te hago cambiar
Perdóname si al final te vas lejos
Te iras sabiendo que aun te quiero
Y aquel error que cometí lo acepto
Y que aun si te vas no te dejaré de amar
Tu equipaje en las manos y adiós
No ha valido mi ruego de amor
En tu ojos llevas mi ilusión
Y en tu boca mis besos
Que traté y no pudiste entender
Que ella solo fue un amanecer
Que esa noche embriagado olvidé
Que era a ti quien quería (quería)
Pero amor si te vas
Quiero que me des un día mas
Para ver si te hago olvidar
Y si no puedo luego te vas…
Un día mas para tratar de nuevo
Un día mas si sabes que te quiero
Un día mas y mi amor te prometo
Que si tu quieres te vas, si no te hago cambiar
Perdóname si al final te vas lejos
Te iras sabiendo que aun te quiero
Y aquel error que cometí lo acepto
Y que aun si te vas no te dejaré de amar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że odejdziesz, a ja cię stracę.
Zaczynasz moją samotność.
Na twojej skórze odbierasz moje ciepło,
I w twoim ciele moje marzenia (moje marzenia)
Próbowałem, a ty nie mogłeś tego zrozumieć.,
Że była tylko świtem.
Że tej nocy, pijany, zapomniałem,
Że chciałem cię (chciałem)
Ale miłość, jeśli odejdziesz.
Chcę, żebyś dał mi jeszcze jeden dzień.
Żeby zobaczyć, czy sprawię, że zapomnisz.
A jeśli nie mogę, odejdziesz.…
Kolejny dzień, aby spróbować ponownie.
Jeszcze jeden dzień, jeśli wiesz, że cię kocham.
Jeszcze jeden dzień i obiecuję ci moją miłość.
Że jeśli chcesz, odejdziesz, jeśli nie zmuszę cię do zmiany.
Przepraszam, jeśli w końcu zajdziesz daleko.
Odejdziesz wiedząc, że nadal cię kocham.
I popełniłem błąd, który akceptuję.
Nawet jeśli odejdziesz, nie przestanę cię kochać.
Twój bagaż w ręku i do widzenia
To nie było warte mojej prośby o miłość.
W twoich oczach nosisz moją iluzję,
A w twoich ustach moje pocałunki.
Próbowałem, a ty nie mogłeś tego zrozumieć.,
Że była tylko świtem.
Że tej nocy, pijany, zapomniałem,
Że chciałem cię (chciałem)
Ale miłość, jeśli odejdziesz.
Chcę, żebyś dał mi jeszcze jeden dzień.
Żeby zobaczyć, czy sprawię, że zapomnisz.
A jeśli nie mogę, odejdziesz.…
Kolejny dzień, aby spróbować ponownie.
Jeszcze jeden dzień, jeśli wiesz, że cię kocham.
Jeszcze jeden dzień i obiecuję ci moją miłość.
Że jeśli chcesz, odejdziesz, jeśli nie zmuszę cię do zmiany.
Przepraszam, jeśli w końcu zajdziesz daleko.
Odejdziesz wiedząc, że nadal cię kocham.
I popełniłem błąd, który akceptuję.
Nawet jeśli odejdziesz, nie przestanę cię kochać.