Ramona Falls — Bellyfulla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bellyfulla", wykonawca: Ramona Falls.
Tekst piosenki
If I were a castle dismantled brick-by-brick with your bare hands,
or maybe Rapunzel I let my hair down you up silvery strands.
I tie a knot just to have it unwound.
If you need me I’ll be at lost and found.
I made a wish then you shot out the lights
but I escaped when you read Miranda rights.
The silence is something I feel just like a belly full of pills.
I might be making it up, if I am wrong don’t wake me up.
Currents move ink out of stones and when you heat them they explode.
If I could just listen to her, this seashell rests against my ear--
Well, there’s a sea and a shell at the end
and I can hear down the spiral, my friends,
more happiness than a body can hold
so in the mist…
This is where I go,
this is where I go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był zamkiem rozebrany cegła po cegle gołymi rękami,
a może Roszpunko, spuściłem ci włosy na srebrzyste nici.
Zawiązuję węzeł, żeby go rozwikłać.
W razie czego będę w biurze rzeczy znalezionych.
I made a wish then you shot out the lights
ale uciekłem, gdy przeczytałeś prawa Mirandy.
Cisza to coś, co czuję jak brzuch pełen pigułek.
Mogę to zmyślać, jeśli się mylę, nie budź mnie.
Prądy przenoszą atrament z kamieni, a gdy je podgrzejesz, eksplodują.
Gdybym tylko mógł jej posłuchać, ta muszla spoczywa na moim uchu.--
Na końcu jest morze i muszla.
# and I can hear down the spiral, my friends # ,
"more happiness than a body can hold"
so in the mist…
To jest miejsce, gdzie idę,
tutaj chodzę.