Ramona Falls — I Say Fever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Say Fever", wykonawca: Ramona Falls.
Tekst piosenki
Before she met me she took herself to wait five years*
After I met her, her teacher said «Best wait five years.»
I ask my neighbors, they said it’s wise to wait five years.
I say «Fever.»
I told a friend how I’m feeling and this made her sad
'Cause she fears that no man will ever desire her so bad.
How dare I feel this and do naught but sit on my hands.
I say «Fever.»
Hold my heart like a hot potato,
push the clock for an hour later.
This is just code to decipher;
found my ploughman, chased the piper.
That ended up.
That’s all now.
These are the ones who talk.
Never a lick--needs her to kiss him.
The first five years go by and we are no longer here.
I blame myself for not taking steps to draw her near.
I try to decide what to do now based on love not fear.
I say «Fever.»
(For years.)
Hold my heart like a hot potato,
push the clock for an hour later.
This is just code to decipher;
found my ploughman, chased the piper.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim mnie poznała, czekała pięć lat.*
Po tym jak ją poznałem, jej nauczyciel powiedział: "lepiej poczekać pięć lat.»
Zapytałem sąsiadów, powiedzieli, że rozsądnie jest czekać pięć lat.
Mówię " gorączka.»
Powiedziałam przyjaciółce, co czuję i to ją zasmuciło.
Bo boi się, że żaden mężczyzna nie będzie jej tak pożądał.
Jak śmiem to czuć i siedzieć z założonymi rękami.
Mówię " gorączka.»
Hold my heart like a hot potato,
przesuń zegar o godzinę później.
To tylko kod do rozszyfrowania.;
znalazłem mojego Oracz, ścigałem flecistę.
To się skończyło.
To wszystko.
To oni gadają.
Nigdy nawet nie lizał. potrzebuje, żeby go pocałowała.
Mijają pierwsze pięć lat i już nas tu nie ma.
Obwiniam się, że nie podjąłem kroków, by ją do siebie zbliżyć.
Staram się decydować, co teraz zrobić, opierając się na miłości, a nie strachu.
Mówię " gorączka.»
(Od lat.)
Hold my heart like a hot potato,
przesuń zegar o godzinę później.
To tylko kod do rozszyfrowania.;
znalazłem mojego Oracz, ścigałem flecistę.