Ramona Falls — Melectric tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melectric", wykonawca: Ramona Falls.
Tekst piosenki
as it flashed before my eyes
like rain crashing from skies
i am shaken by the sight
before i can find a pen
it is gone in the wind
broken string, runaway kite
please don’t you give me false hope
you’re free to go
i don’t want you to cope
now is when i choose to fight
to make it right
or just to let it die
find me electricity
like the time that precedes words
there are colors but no rules
even the dead carry on should i resurrect this hope?
would it find a home
or just leave me more alone?
now i struggle to believe
i’m capable
of waking up these dreams
find me electricity
she says «sleep, don’t open up»
i’ve come this far
it’s time to set the fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
gdy mignął mi przed oczami
jak deszcz spadający z nieba
jestem wstrząśnięty widokiem
zanim znajdę długopis
"it is gone in the wind"
broken string, runaway kite
proszę, nie dawaj mi fałszywej nadziei.
jesteś wolny.
nie chcę, żebyś sobie radził.
teraz wybieram walkę.
to make it right
albo po prostu pozwolić mu umrzeć.
find me electricity
jak czas poprzedzający słowa
są kolory, ale nie ma zasad.
nawet umarli żyją dalej Czy powinienem wskrzesić tę nadzieję?
would it find a home
czy zostawić mnie w spokoju?
teraz walczę by uwierzyć
jestem zdolny.
of waking up these dreams
find me electricity
ona mówi " śpij, nie otwieraj się»
I ' ve come this far
czas rozpalić ogień.