Ramones — 7-11 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "7-11", wykonawca: Ramones.
Tekst piosenki
I met her at the 7−11
now I’m in 7th heaven
tell me, tell me can this be true
I never though I’d ever
meet a girl like you
She was standing by the Space Invaders
So i said can I see you later
Yeah we went for a little spin
down to the Holiday Inn
We was young and in love
We was young and in love
and you’re the only girl
I’m ever thinking of We went down to the record swap
the kids were dancing
to the blitz krieg bop
Bop-shoo-wop shoo-wop- shoo-wop
Bop-shoo-wop shoo-wop shoo-wop
What ever happend to the radio
and where did all the fun songs go summer fun, with the Beach Boys on But we all know what went wrong
Oh-wo-wo
We was young and in love
We was young and in love
and you’re the only girl
I’m ever dreaming of and so we went down to the dance
Which turned into a whole romance
and after just one night
I never knew that things could be so right
Oh-no-no-no-no-no-no-no
I kissed and hugged her
and I said goodbye
last thing I knew
She wouldn’t make it alive
On-coming car went out of control
It crushed my baby
and it crushed my soul
now all I’ve got is sorrow and pain
standing out here in the rain
the crash, shattering glass
the sirens, and pain
is driving me insane oh-yeah
We was young and in love
We was young and in love
and you’re the only girl
I’m ever thinking of Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem ją w 7-11.
teraz jestem w siódmym niebie.
powiedz mi, powiedz czy to może być prawda
I never thought I ' d ever
meet a girl like you
Stała przy Space Invaders
Więc spytałem, czy zobaczymy się później.
Tak, poszliśmy na małą przejażdżkę.
down to The Holiday Inn
Byliśmy młodzi i zakochani.
Byliśmy młodzi i zakochani.
and you ' re the only girl
I ' m ever thinking of We went down to the record swap
dzieci tańczyły.
Blitz krieg bop
Bop-shoo-wop shoo-wop-shoo-wop
Bop-shoo-wop shoo-wop shoo-wop
What ever happen to the radio
i gdzie wszystkie fajne piosenki idą summer fun, z The Beach Boys NA, ale wszyscy wiemy, co poszło nie tak
Oh-wo-wo
Byliśmy młodzi i zakochani.
Byliśmy młodzi i zakochani.
and you ' re the only girl
I ' m ever dreaming of and so we went down to the dance
Co przerodziło się w romans.
i po jednej nocy
Nie wiedziałem, że wszystko może być tak dobrze.
Oh-no-no-no-no-no-no-no-no
Pocałowałem ją i przytuliłem.
and I said goodbye
last thing I knew
Nie przeżyłaby.
Nadjeżdżający samochód wymknął się spod kontroli.
To zmiażdżyło moje dziecko.
i to zmiażdżyło moją duszę.
teraz wszystko co mam to smutek i ból
standing out here in the rain
the crash, shattering glass
the sirens, and pain
is driving me insane oh-yeah
Byliśmy młodzi i zakochani.
Byliśmy młodzi i zakochani.
and you ' re the only girl
I ' m ever thinking of Yeah, yeah, yeah, yeah