Ramones — This Ain't Havana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Ain't Havana", wykonawca: Ramones.
Tekst piosenki
I had no advantage over you
There was troubles and I had’em too
Just 'cause you’re so strung out
Don’t mean it can’t work out
Ba-ba-banana, this ain’t Havana
Do you like bananas, ba-ba-bananas
Say you’re a victim of society
You ask them for your mercy
Just like the cats in the garbage cans
When’s their time coming, man
You better offer some resistence
You better give up on my insistence
Things happen overnight
You don’t give up without a fight
Ba-ba-banana, this ain’t Havana
Do you like bananas, ba-ba-bananas
You say you’re poor and uneducated
You ain’t gotta chance 'cause you’re hated
You’re on your way to life’s promotion
You hinder it with emotion
Ba-ba-banana, this ain’t Havana
Do you like bananas, ba-ba-bananas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miałem nad tobą przewagi.
Były kłopoty I też je miałem.
"Just' Cause you 're so stranged out"
Nie znaczy to, że nie może się udać.
Banan, to nie Hawana.
Lubisz banany, ba-ba-banany
Powiedz, że jesteś ofiarą społeczeństwa.
Prosisz ich o łaskę.
Tak jak koty w śmietnikach.
Kiedy nadejdzie ich czas?
Lepiej się oprzyj.
Lepiej daj sobie spokój z moim naleganiem.
Rzeczy dzieją się z dnia na dzień.
Nie poddajesz się bez walki.
Banan, to nie Hawana.
Lubisz banany, ba-ba-banany
Mówisz, że jesteś biedny i niewykształcony.
You ain 't gotta chance' cause you ' re hated
"You' re on your way to life 's promotion"
Utrudniasz to emocjami.
Banan, to nie Hawana.
Lubisz banany, ba-ba-banany