Ramones — When I Was Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Was Young", wykonawca: Ramones.
Tekst piosenki
The rooms were so much colder then
My father was a soldier then
And times were very hard
When I was young
I smoked my first cigarette at ten
And for girls, I had a bad yen
And I had quite a ball
When I was young
When I was young, it was more important
Pain more painful
Laughter much louder
Yeah, when I was young
When I was young
I met my first love at thirteen
She was brown and I was pretty green
And I learned quite a lot when I was young
When I was young
When I was young, it was more important
Pain more painful
Laughter much louder
Yeah, when I was young
When I was young
My faith was so much stronger then
I believed in fellow man
And I was so much older then
When I was young
When I was young
When I was young
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokoje były wtedy o wiele zimniejsze.
Mój ojciec był wtedy żołnierzem.
And times were very hard
Kiedy byłem młody
Pierwszy papieros zapaliłem w wieku 10 lat.
A dla dziewczyn, miałem zły Jen.
I miałem niezłą piłkę.
Kiedy byłem młody
Kiedy byłem młody, to było ważniejsze.
Ból bardziej bolesny
Dużo głośniej.
Tak, Kiedy byłem młody.
Kiedy byłem młody
Pierwszą miłość poznałem w wieku trzynastu lat.
Ona była brązowa, a ja Całkiem zielona.
Dużo się nauczyłem, gdy byłem młody.
Kiedy byłem młody
Kiedy byłem młody, to było ważniejsze.
Ból bardziej bolesny
Dużo głośniej.
Tak, Kiedy byłem młody.
Kiedy byłem młody
Moja wiara była wtedy o wiele silniejsza.
Wierzyłem w bliźnich.
Byłam wtedy dużo starsza.
Kiedy byłem młody
Kiedy byłem młody
Kiedy byłem młody