Ramsey Lewis — Wade In The Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wade In The Water", wykonawca: Ramsey Lewis.
Tekst piosenki
Let’s wade in the water
Wade in the water
Listen to me now, wade in the water
I wanna know that you’re mine
Because your love is so fine
C’mon let’s wade in the water
I mean, wade in the water
Listen to me now, wade in the water
I wanna know that you’re mine
Because your love is so fine
You know, baby, that you’ve got me uptight
Because your brand of loving feels so right
I’m like a ship in a stormy sea
So wade in the water, daddy, and rescue me
You know you got me sailing from midnight till dawn
You even got me drifting all night long
But you are the best fish that I have found
Let’s wade in the water, daddy, don’t let me drown
I mean wade, c’mon and wade, listen to me now
Wade in the water, I wanna know that you’re mine
'Cause your love is so fine
When the water’s calm and everything is right
Ain’t no catfish gonna make us fight
Hold your sails to the wind, keep your ship in gear
If we sail together we got nothing to fear
You threw me your line, hey, and now I’m your bait
You got me hooked and line and stickle, let them other fish wait
Call me fin flappin' mama who’s learnin to float
So, hold on captain, you’re rocking the boat!
I need your loving power, it’s really outta sight
C’mon, wade in the water, where everything is right
Don’t let our love sink, let it float like a tree
Our love can be as great as the deep blue sea
Folks don’t understand what we’ve got going
Don’t let them make waves
C’mon, let’s keep the stream flowing
I need a big ship, a yacht won’t do
I wanna wade in the water and be closer to you
I mean, wade, yeah, listen to me daddy
I mean wade in the water, wade in the water
Wade in the water
I wanna know that you’re mine
Because your love is so fine
Hey daddy, you really got me uptight
Even though I love it, because you’re so right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wade in the water
Wade in the water
Posłuchaj mnie teraz, wade w wodzie
I wanna know that you ' re mine
Because your love is so fine
/ Align = "left" /
Wade in the water
Posłuchaj mnie teraz, wade w wodzie
I wanna know that you ' re mine
Because your love is so fine
You know, baby, that you ' ve got me uptight
Bo twój znak miłości wydaje się taki właściwy.
Jestem jak statek na wzburzonym morzu
Więc wejdź do wody, tatusiu, i uratuj mnie.
You know you got me sailing from midnight till dawn
Przez Ciebie dryfuję całą noc.
Ale jesteś najlepszą rybą, jaką znalazłem.
* Let 's wade in the water, daddy, don' t let me tone *
To znaczy wade, dalej i Wade, posłuchaj mnie teraz.
Wade in the water, I wanna know that you ' re mine
'Cause your love is so fine
Kiedy woda jest spokojna i wszystko jest w porządku
Ain ' t no catfish gonna make us fight
Trzymaj żagle na wiatr, trzymaj statek w biegu
Jeśli płyniemy razem, nie mamy się czego bać.
Rzuciłeś mi swoją kwestię, Hej, a teraz jestem twoją przynętą
* You got me hooked and line and stickle, let them other fish wait *
"Call me fin flappin' mama who 's learnin to float"
Więc, trzymaj się kapitanie, kołysasz łodzią!
I need your loving power, it ' s really outta sight
/ Align = "left" /
Don ' t let our love sink, let it float like a tree
Nasza miłość może być tak wielka jak głębokie błękitne morze
Ludzie nie rozumieją, co się dzieje.
Don ' t let them make waves
/ Align = "left" /
Potrzebuję dużego statku, jacht nie wystarczy.
I wanna wade in the water and be closer to you
To znaczy, Wade, tak, posłuchaj mnie tato
To znaczy wade in the water, wade in the water
Wade in the water
I wanna know that you ' re mine
Because your love is so fine
Hej tato, naprawdę mnie spięłaś
Nawet jeśli to kocham, bo masz rację.