Rana Farhan — Iran tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iran", wykonawca: Rana Farhan.
Tekst piosenki
ایران پاشد
تو اتاق سردش
هیچکس نبود به جز اون و دردش
اینم یه روزی مثل روزای دیگس
میگن اما آدم به امید زندس
ایران از در اومد بیرون که بره
لب حوض آب، تو پارک خاطره
تو شهر میگن یه جایی هس
که آرزوها میگردن دس به دس
یه جایی هس که خاطره یه سکه اس
یه جایی هس امید همیشه زندس
ایراااااااااان
ایران تنها
ایراااااااااان
ایران تنها
اون دور دورا یه چیزی برق میزد
یه سکه دید لای بنفشه های زرد
سکه ی قدیمی و برداشت و تو آب انداخت
(میدونست شاید این وهم و خیاله)
لبخند زد و به راهش ادامه داد
یه جایی هس که آرزوها سکه اس
یه جایی هس که امید همیشه زندس
ایراااااااااان
ایران تنها
ایراااااااااان
ایران تنها
ایراااااااااان
ایران تنها
ایراااااااااان
ایران تنها
Tłumaczenie tekstu piosenki
Iran pashd
W swoim zimnym pokoju.
Nie było nikogo oprócz niego i jego bólu.
Ten dzień jest jak inne dni.
Mówią, że żyjesz.
Iran wyszedł za drzwi, aby odejść.
Warga stawu z wodą w parku pamięci
Mówią, że w mieście jest miejsce.
Pragnienia się zbliżają.
Jest miejsce, w którym pamięć o monecie.
Jest miejsce, gdzie nadzieja zawsze żyje.
Ira!
Ira, tylko
Ira!
Tylko
W Iranie coś świeciło.
Zobaczył monetę w żółtych fiołkach.
Wziął starą monetę i wrzucił ją do wody.
Wiedział, że może to była Fantazja.)
Uśmiechnęła się i kontynuowała.
Jest miejsce, w którym pragnienia są monetami.
Jest miejsce, gdzie nadzieja zawsze żyje.
Ira!
Ira, tylko
Ira!
Ira, tylko
Ira!
Ira, tylko
Ira!
Tylko w Iranie.