Rance Allen — Ain't No Need Of Crying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Need Of Crying", wykonawca: Rance Allen.
Tekst piosenki
Ain’t no need of crying
When it’s raining
'Cause crying only adds to the rain
Ain’t no need a worrying about your problem
'Cause worrying only adds to the pain
If when you feel like you’ve been caught in a hurricane
(caught in a hurricane)
You just wait on the sunshine after the rain
Ah, let me tell you why
(oh-oh-oh-oh life)
Life’s got ups, just like it’s got downs
(oh-oh-oh-oh life)
And life’s got smiles, just like it’s got frowns
Ain’t no need of crying
When it’s raining
Your crying may only make a flood
Have a little faith in yourself
That’s all you need to do you some good
If they cut off the lights in your house
(in your little house)
Don’t you let them turn out the sunshine in your heart
Ah, let me tell you why
(oh-oh-oh-oh life)
Life’s got ups, just like it’s got downs
(oh-oh-oh-oh life)
And life’s got smiles, just like it’s got frowns (well)
(he he now)
Look real hard
Can’t you see the sunshine? (can't you see the sunshine?)
We wasn’t born
In a life of just good times
Thank the Lord above
For the strength to see
It’s going to be all right (all right)
All right (all right)
For you (for you)
And me (ee-he-he-ee-ee-ee-oo-oo-oo)
Ain’t no need of crying
(it's gonna be)
When it’s raining
(all right)
(all right)
Ain’t no need of crying
When it’s raining
(Everything is gonna be all right)
Ain’t no need of crying
When it’s raining
Ain’t no need of crying
When it’s raining
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain ' t no need of crying
Kiedy pada deszcz
'Cause crying only adds to the rain
Ain ' t no need a worrying about your problem
'Cause worrying only adds to the pain
Jeśli czujesz się, jakbyś został złapany w huraganie
(caught in a hurricane)
You just wait on the sunshine after the rain
Ah, let me tell you why
(oh-oh-oh-oh life)
Życie ma wzloty, tak jak upadki
(oh-oh-oh-oh life)
I życie ma uśmiechy, tak jak ma brwi
Ain ' t no need of crying
Kiedy pada deszcz
Twój płacz może tylko spowodować powódź.
Miej trochę wiary w siebie
To wszystko, czego potrzebujesz, by zrobić coś dobrego.
Jeśli odetną światła w Twoim domu
(in your little house)
Don ' t you let them turn out the sunshine in your heart
Ah, let me tell you why
(oh-oh-oh-oh life)
Życie ma wzloty, tak jak upadki
(oh-oh-oh-oh life)
And life 's got smiles, just like it' s got frowns (well)
(he he now)
/ Align = "left" /
Nie widzisz słońca? (can ' t you see the sunshine?)
We wasn ' t born
In a life of just good times
Thank the Lord above
For the strength to see
It ' s going to be all right (all right)
/ Align = "left" / )
For you (dla Ciebie)
And me (ee-he-he-Ee-ee-Ee-oo-oo-oo)
Ain ' t no need of crying
(it ' s gonna be)
Kiedy pada deszcz
/ align = "left" / )
/ align = "left" / )
Ain ' t no need of crying
Kiedy pada deszcz
(Everything is gonna be all right)
Ain ' t no need of crying
Kiedy pada deszcz
Ain ' t no need of crying
Kiedy pada deszcz