Rancid — Avenues & Alleyways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avenues & Alleyways", wykonawca: Rancid.
Tekst piosenki
I figured out the problem yea the problem is you
you didn’t see us comin' now there’s nothin' you can do times are gonna change, change or step aside
it’s my point of view that took you by surprise
the sun’s comin up yea the new dawn arrives
new generation standing stand with anger in their eyes
no love in the city 'cause there’s no connection
been stricken with disease a racial infection
I’m a rattering ram comin' through to you
in every alleyway on every avenue
actions could erase all the fear that we suffer
people segregated no one understands each other
he’s a different color but we’re the same kid
I will treat him like my brother he will treat me like his
well an eye for an eye yea a tooth for a tooth
brother against brother should be singin' with the group
the inner cities burnin' yea it’s screamin' black and blue
the power and the passion of a million youth
I figured out the problem yea the problem is you
you din’t see us comin' now there’s nothin' you can do he’s a different color but we’re the same kid
I will treat him like my brother he will treat me like his
all the blood that spills of all the guts that fly
the media paints a picture that stands
pits dogs against cats now who is responsible
the power in the issue
the force is unstoppable
Tłumaczenie tekstu piosenki
I figured out the problem yea the problem is you
nie widziałeś, że nadchodzimy teraz nic nie możesz zrobić czasy się zmienią, zmienią się albo odejdą na bok
to mój punkt widzenia zaskoczył Cię
słońce wschodzi, nowy świt przybywa.
new generation standing stand with anger in their eyes
no love in the city 'cause there' s no connection
/ align = "left" /
I 'm a rattering ram comin' through to you
in every alleyway on every avenue
działania mogą wymazać cały strach, że cierpimy
ludzie odizolowani nikt się nie rozumie
jest innego koloru, ale jesteśmy tym samym dzieciakiem.
Będę traktował go jak mojego brata on będzie traktował mnie jak swojego
oko za oko ząb za ząb
brother against brother should be singin ' with the group
the inner cities burnin 'ye it' s screamin ' black and blue
the power and the passion of a million youth
I figured out the problem yea the problem is you
nie widzisz, że nadchodzimy teraz nic nie możesz zrobić on jest innego koloru ale jesteśmy tym samym dzieciakiem
Będę traktował go jak mojego brata on będzie traktował mnie jak swojego
cała krew, która rozlewa flaki.
media malują obraz, który stoi
psy przeciwko kotom teraz kto jest odpowiedzialny
the power in the issue
the force is unstoppable