Rancid — Born Frustrated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born Frustrated", wykonawca: Rancid.
Tekst piosenki
Is it you?
Is it you who’s been orchestrated?
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
American shopping malls,
Where a product is sold and bought here,
Euthanizing the public,
While the dead walk the escalators,
They come from the loudspeakers,
They hear a subliminal message,
An ad entices you, the consumer,
And there’s no way to find it.
Is it you?
Is it you who’s been orchestrated?
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
Is this human freedom,
Hedonistic excess?
Junky consumerism,
Mass-production, toxic sickness,
Everyone is wearing now,
Plastic masks that they hide behind,
Marketing massive sales of nothing,
Everything is selling.
Is it you?
Is it you who’s been orchestrated?
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
The arrogance,
Lost me with nonsense,
Well, it’s so aggressive,
Yet so repulsive,
Well, it’s a noxious culture,
Of the swarming vultures!
And I an imposter,
And he’s coming to get you!
Is it you?
Is it you who’s been orchestrated?
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Hey! Hey! Hey!
Is it you?
Is it you who’s born frustrated?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Ty?
To ty zostałeś zaaranżowany?
To Ty?
Czy to Ty urodziłeś się sfrustrowany?
Hej! Hej! Hej!
To Ty?
Hej! Hej! Hej!
To Ty?
Czy to Ty urodziłeś się sfrustrowany?
Amerykańskie centra handlowe,
Gdzie produkt jest sprzedawany i kupowany tutaj,
Eutanazja społeczeństwa,
Gdy umarli chodzą po schodach,
Pochodzą z głośników,
Słyszą podświadomą wiadomość.,
Reklama Cię kusi, konsument,
I nie ma jak go znaleźć.
To Ty?
To ty zostałeś zaaranżowany?
To Ty?
Czy to Ty urodziłeś się sfrustrowany?
Hej! Hej! Hej!
To Ty?
Hej! Hej! Hej!
To Ty?
Czy to Ty urodziłeś się sfrustrowany?
Czy to wolność człowieka?,
Hedonistyczny nadmiar?
Junky consumeryzm,
Masowa produkcja, choroba toksyczna,
Wszyscy są teraz ubrani.,
Plastikowe maski, za którymi się ukrywają,
Marketing masowa sprzedaż niczego,
Wszystko się sprzedaje.
To Ty?
To ty zostałeś zaaranżowany?
To Ty?
Czy to Ty urodziłeś się sfrustrowany?
Hej! Hej! Hej!
To Ty?
Hej! Hej! Hej!
To Ty?
Czy to Ty urodziłeś się sfrustrowany?
The arogance,
Zgubiłem się z nonsensem.,
To takie agresywne.,
/ Align = "left" / ,
To szkodliwa kultura.,
Rojących się sępów!
A ja oszustem.,
I idzie po ciebie!
To Ty?
To ty zostałeś zaaranżowany?
To Ty?
Czy to Ty urodziłeś się sfrustrowany?
Hej! Hej! Hej!
To Ty?
Hej! Hej! Hej!
To Ty?
Czy to Ty urodziłeś się sfrustrowany?