Rancid — Ivory Coast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ivory Coast", wykonawca: Rancid.
Tekst piosenki
Indestructable
Ivory Coast
For 24 hours on the Ivory Coast,
They release soldiers from their post,
They dedicate champagne, for a toast,
They pay dividends to the country’s host.
They said, «Tonight, you can leave your home,
But tomorrow, but tomorrow, it’s gonna be the way of the gun»,
And the curfew, won’t allw you to roam, roam, roam,
And the bullets will let you know,
when the big dog comes 'round your door…
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Stone-cold killer,
(Woooooh ohhh oh!)
Food for the trigger,
(Wohhhh ohh ohh!)
I’ll shoot ya down, right on sight,
If you’re out at the wrong time of night,
And in a civil war, there’s no civil rights,
In the dead of day, run for your life.
They said, «Tonight, you can leave your home,
And tomorrow, it’s gonna be the way of the gun»,
And the curfew, won’t let you roam, roam, roam,
And the bullets will let you know,
when the big dog comes 'round your door…
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Stone-cold killer,
(Woooooh ohhh oh!)
Food for the trigger,
(Wohhhh ohh ohh!)
And the trenches are dug,
And the bones ain’t too shiver,
The tastes of war, so cold and bitter,
And the human race is the face of the killer,
And the cost of life is rarely considered.
They said, «Tonight, you can leave your home,
But tomorrow, but tomorrow, it’s gonna be the way of the gun»,
And the curfew, won’t let you roam, roam, roam,
And the bullets will let you know,
when the big dog comes 'round your door…
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Stone-cold killer,
(Woooooh ohhh oh!)
Food for the trigger,
(Wohhhh ohh ohh!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niezniszczalny
Wybrzeże Kości Słoniowej
Przez 24 godziny na Wybrzeżu Kości Słoniowej,
Zwalniają żołnierzy ze stanowiska.,
Poświęcają szampana na toast.,
Wypłacają dywidendy gospodarzowi kraju.
Powiedzieli: "dziś możesz opuścić swój dom.,
/ Align = "left" / »,
A godzina policyjna, nie będzie Ci się włóczyć, włóczyć, włóczyć,
A kule dadzą Ci znać,
when the big dog comes 'round your door…
Kto jest zabójcą?
(Woooooh ohhh oh!)
Kto jest zabójcą?
(Woooooh ohhh oh!)
Stone-cold killer,
(Wooooooh ohhh oh!)
Food for the trigger,
(Wohhh ohh ohh!)
Zestrzelę Cię, na miejscu.,
Jeśli wyszedłeś o złej porze nocy,
A w wojnie domowej nie ma praw obywatelskich.,
W środku dnia, ratuj się, kto może.
Powiedzieli: "dziś możesz opuścić swój dom.,
/ Align = "left" / »,
A godzina policyjna, nie pozwoli Ci wędrować, wędrować, wędrować,
A kule dadzą Ci znać,
when the big dog comes 'round your door…
Kto jest zabójcą?
(Woooooh ohhh oh!)
Kto jest zabójcą?
(Woooooh ohhh oh!)
Stone-cold killer,
(Wooooooh ohhh oh!)
Food for the trigger,
(Wohhh ohh ohh!)
I okopy są wykopane.,
A kości nie drżą,
Smaki wojny, tak zimne i gorzkie,
A rasa ludzka jest twarzą zabójcy.,
A koszt życia jest rzadko brany pod uwagę.
Powiedzieli: "dziś możesz opuścić swój dom.,
/ Align = "left" / »,
A godzina policyjna, nie pozwoli Ci wędrować, wędrować, wędrować,
A kule dadzą Ci znać,
when the big dog comes 'round your door…
Kto jest zabójcą?
(Woooooh ohhh oh!)
Kto jest zabójcą?
(Woooooh ohhh oh!)
Stone-cold killer,
(Wooooooh ohhh oh!)
Food for the trigger,
(Wohhh ohh ohh!)