Rancid — Journey to the End of the East Bay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Journey to the End of the East Bay", wykonawca: Rancid.
Tekst piosenki
Reconcile to the relief
consumed in sacred ground for me there wasn’t always a place to go but there was always an urgent need to belong
all these bands and
all these people
all these friends and
we were equals but
what you gonna do when everybody goes on without you?
to the end to the end I’ll journey to the end
started in 87 ended in 89
got a garage or an amp we’ll play anytime
it was just the 4 of us, yeah man the core of us too much attention unavoidably destroyed us 4 kids on tour, 3000 miles in a 4-door car not know what was goin' on we got a million years
tourin' out like this hell
no no premonition could’ve seen this
Matty came from far away
from New Orleans into the east bay
he said this is a mecca i said this ain’t no mecca man, this place’s fucked
3 months go by, he had no home he had no food he’s all alone
Matty said fool me once shame on you didn’t fool me twice
he went back to New Orleans
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
pochłonięte w świętej ziemi dla mnie nie zawsze było miejsce, do którego mógłbym się udać, ale zawsze była pilna potrzeba, by należeć.
wszystkie te zespoły i
wszyscy ci ludzie
all these friends and
byliśmy równi, ale ...
co zrobisz, gdy wszyscy pójdą bez ciebie?
/ align = "left" /
rozpoczęty w 87 zakończył się w 89
mamy garaż albo wzmacniacz, zagramy w każdej chwili.
it was just the 4 of us, yeah man The core of us too much attention nieuchronnie zniszczył NAS 4 kids on tour, 3000 miles in a 4-door car not know what was goin ' on we got a million years
tourin ' out like this hell
Nie, żadne przeczucie nie mogło tego zobaczyć.
Matty came from far away
from New Orleans into the east bay
powiedział, że to mekka. powiedziałem, że to nie jest Mekka.
Minęły 3 miesiące, nie miał domu nie miał jedzenia jest całkiem sam
Matty powiedział oszukać mnie raz wstydź się nie oszukał mnie dwa razy
wrócił do Nowego Orleanu.