Rancid — Roadblock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roadblock", wykonawca: Rancid.
Tekst piosenki
Go!
Go!
Go!
Walk into the party, didn’t know who you are,
Said quick quick on the living room floor,
All I know is about three fucking chords,
Drumkit, bass, and electric guitar.
We’re headed out to another show,
Don’t know which way it’s gonna go,
Don’t even think about it,
Don’t even care,
When the roadblock’s in the way, we’re gonna run around it,
When the stop sign’s in the way, we’re gonna run through it all right,
All right,
When all the punks come out tonight!
Go to work, go to school, get a fucking job,
Sit at home like a fucking slob,
I prowl the street like I’m the fucking law,
All too crazy, tripped and crawl,
Depression can’t cut me out of the music,
So I choose it,
I use it,
I won’t fucking lose it!
We’re headed out to another show,
Don’t know which way it’s gonna go,
Don’t even think about it,
Don’t even care,
When the roadblock’s in the way, we’re gonna run around it,
When the stop sign’s in the way, we’re gonna run through it all right,
All right,
When all the punks come out tonight!
We’re not fucking around,
We’re not fucking around,
We’re not fucking around,
We’re not fucking around!
We’re headed out to another show,
Don’t know which way it’s gonna go,
Don’t even think about it,
Don’t even care,
When the roadblock’s in the way, we’re gonna run around it,
When the stop sign’s in the way, we’re gonna run through it all right,
All right,
When all the punks come out tonight!
Tonight!
Tonight!
Tonight!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź!
Idź!
Idź!
Wchodzisz na imprezę, nie wiesz kim jesteś,
Said quick quick on the living room floor,
Wiem tylko o trzech akordach.,
Drumkit, bas i gitara elektryczna.
Jedziemy na kolejny pokaz.,
"Don' t know which way it 's gonna go",
Nawet o tym nie myśl.,
Don ' t even care,
Kiedy blokada będzie na drodze, będziemy ją okrążać.,
Kiedy znak stopu stanie nam na drodze, przejedziemy przez to.,
W porządku.,
Kiedy wszystkie gnojki wyjdą dziś wieczorem!
Idź do pracy, do szkoły, znajdź pieprzoną pracę.,
Siedź w domu jak pieprzony flejtuch.,
Włóczę się po ulicy, jakbym był pierdolonym prawem.,
All too crazy, tripped and crawl,
Depresja nie może odciąć mnie od muzyki,
Więc wybieram to.,
Używam go.,
Nie zgubię go!
Jedziemy na kolejny pokaz.,
"Don' t know which way it 's gonna go",
Nawet o tym nie myśl.,
Don ' t even care,
Kiedy blokada będzie na drodze, będziemy ją okrążać.,
Kiedy znak stopu stanie nam na drodze, przejedziemy przez to.,
W porządku.,
Kiedy wszystkie gnojki wyjdą dziś wieczorem!
Nie robimy sobie jaj.,
Nie robimy sobie jaj.,
Nie robimy sobie jaj.,
Nie robimy sobie jaj!
Jedziemy na kolejny pokaz.,
"Don' t know which way it 's gonna go",
Nawet o tym nie myśl.,
Don ' t even care,
Kiedy blokada będzie na drodze, będziemy ją okrążać.,
Kiedy znak stopu stanie nam na drodze, przejedziemy przez to.,
W porządku.,
Kiedy wszystkie gnojki wyjdą dziś wieczorem!
Dzisiaj!
Dzisiaj!
Dzisiaj!