Rancid — Travis Bickle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Travis Bickle", wykonawca: Rancid.
Tekst piosenki
Indestructable
Travis Bickle
Well all the junkies they know my name
And every city looks the fucking same
And the derelicts the street are all insane
And the scum surges up and there’s no one to fucking blame
Game over it’s no fun
Got me on the run
I’m gonna go get my gun
Blam, blam, blam you’re done
Game over it’s no fun
Got me on the run
I’m gonna go get my gun
Blam, blam, blam, you’re done
All the prostitutes who run around midnight
And the junkies and hypes are all trying to get tight
They’re all trying to find some hope for sale
But there’s no fucking way outta this hell
Game over it’s no fun
Got me on the run
I’m gonna go get my gun
Blam, blam, blam, you’re done
Game over it’s no fun
Got me on the run
I’m gonna go get my gun
Blam, blam, blam, you’re done
Allegiance to scum promising nothing to a world that’s lost strife and conflict,
encounters with the devil, Incarnate destruction and annihilation in the city,
Acquaducts of blood, Alleyways extort and uproot the forgotten dead,
Polluted and incapacitated crippled masses,
Polluted and incapacitated crippled masses
Game over it’s no fun
Got me on the run
I’m gonna go get my gun
Blam, blam, blam, you’re done
Game over it’s no fun
Got me on the run
I’m gonna go get my gun
Blam, blam, blam, you’re done
Yeah! You’re fucking done!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niezniszczalny
Travis Bickle
Wszyscy ćpuny znają moje imię.
Każde miasto wygląda tak samo.
/ Align = "left" /
A szumowiny podskakują i nie ma kogo winić.
Koniec gry, to nie zabawa.
Got me on the run
Pójdę po broń.
Blam, blam, blam jesteś skończony
Koniec gry, to nie zabawa.
Got me on the run
Pójdę po broń.
Blam, blam, blam, you ' re done
Wszystkie prostytutki, które biegają koło północy
Ćpuny i ćpuny starają się być blisko.
Wszyscy próbują znaleźć jakąś nadzieję na sprzedaż.
Ale z tego piekła nie ma wyjścia.
Koniec gry, to nie zabawa.
Got me on the run
Pójdę po broń.
Blam, blam, blam, you ' re done
Koniec gry, to nie zabawa.
Got me on the run
Pójdę po broń.
Blam, blam, blam, you ' re done
Wierność szumowinom nie obiecując niczego światu, który przegrał spory i konflikty,
spotkania z diabłem, wcielenie zniszczenia i unicestwienia w mieście,
Zbiegi krwi, uliczki wymuszają i wykorzeniają zapomnianych zmarłych,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Koniec gry, to nie zabawa.
Got me on the run
Pójdę po broń.
Blam, blam, blam, you ' re done
Koniec gry, to nie zabawa.
Got me on the run
Pójdę po broń.
Blam, blam, blam, you ' re done
Tak! Jesteś skończony!