Rancid — Trenches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trenches", wykonawca: Rancid.
Tekst piosenki
Trenches
1987 at a 7−11
police out looking for problems
but i’m no average hoodlum
still running from the pigs
so it seems to me this is not
the land of love and liberty
it’s more like a waiting room in hell
drink a qwart and watch me dwell
i got it right out in the trenches tonight
glass towers rise above the filth and the pain
im a moral degenerate feel my pain
pass out in a squat on mission
that night i was shocked into submission
straight down straight down to hell i head
systems of sewers is where i lay my head
people on their way are like on a different dimension
i need no correction
i got it right out in the trenches tonight
some of my friends moved on a simple domestic life
they’re all gone only a few of us remain
only few of us want to keep in the same
i got it right out in the trenches tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okopy
1987 at a 7-11
policja szuka problemów
ale nie jestem przeciętnym chuliganem.
still running from the pigs
więc wydaje mi się, że to nie jest
Kraina miłości i wolności
to raczej poczekalnia w piekle.
drink a qwart and watch me dwell
I got it right out in the trenches tonight
glass towers rise above the filth and the pain
jestem moralnym degeneratem Poczuj mój ból
zemdlał w przysiadzie na misji
tej nocy byłem w szoku, że się poddałem.
prosto w dół prosto do piekła
/ align = "left" / Linear
ludzie w drodze są jakby w innym wymiarze.
I need no correction
I got it right out in the trenches tonight
niektórzy z moich przyjaciół ruszyli na proste życie domowe.
wszyscy odeszli. tylko kilku z nas zostało.
tylko kilku z nas chce pozostać w tym samym
I got it right out in the trenches tonight