Randi Laubek — Fairytales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fairytales", wykonawca: Randi Laubek.
Tekst piosenki
You will be glad for what youve got
Saying goodbye make things mean an awful lot
You give your word for what you tell me
All you see is stronger now
You smell the elderberry flowers
Feel a certain atmosphere out here
We were children when you first said to me:
Come on lets stay out late tonight
And well tell nothing, no well tell nothing
Lets find a place to hide
Among stargazing elfgirls in cobwebscarfs
Dancing the night in an endless laugh
Now I am leaving my fairytales
You will be so glad for what youve got… Etc
All that I had I will remember
-And you will be in me
Like a secret once again you’re saying to me
Lets stay up late tonight
And well tell nothing, no well tell nothing
Lets find a place to hide
Among stargazing elfgirls in cobwebscarfs… Etc
You will be so glad for what you give
See how you love makes life easier to live
You give your word for what you tell me
Everything is stronger now
The innocence of our little child
Causes every vision of our mind
You put a fire inside me, babe
And how love
My steamy streams of watersongs
My sea my smell of summersea
So no, no baby no, no, no I’ll never leave
My fairytales will always stay in me
They are our love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziesz zadowolony z tego, co masz.
Pożegnanie sprawia, że rzeczy wiele znaczą.
Dajesz słowo za to, co mi mówisz.
Wszystko co widzisz jest teraz silniejsze
Czujesz kwiaty bzu czarnego
Poczuj tu pewną atmosferę.
Byliśmy dziećmi, kiedy po raz pierwszy mi powiedziałeś:
Zostańmy dziś do późna.
I nic nie mów, nic nie mów
Lets find a place to hide
Wśród gwiazd elfgirls w pajęczynach
Tańcząc noc w niekończącym się śmiechu
Teraz opuszczam moje bajki.
Będziesz bardzo zadowolony z tego, co masz... itd.
Wszystko, co miałem, zapamiętam.
- And you will be in me
Jak sekret.
Lets stay up late tonight
I nic nie mów, nic nie mów
Lets find a place to hide
Wśród gwiazd elfgirls w pajęczynach ... itd.
Będziesz bardzo zadowolony z tego, co dasz.
Zobacz, jak miłość ułatwia życie
Dajesz słowo za to, co mi mówisz.
Wszystko jest teraz silniejsze.
Niewinność naszego małego dziecka
Powoduje każdą wizję naszego umysłu
You put a fire inside me, babe
And how love
My steamy streams of waterongs
Moje morze mój zapach summersea
Więc Nie, Nie kochanie Nie, Nie, Nie nigdy nie odejdę
Moje bajki zawsze pozostaną we mnie
Są naszą miłością.