Randi Laubek — Kareelia Lake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kareelia Lake", wykonawca: Randi Laubek.
Tekst piosenki
If I were blind — would I see clearly
Through gods, religions, space and time
If I were deaf — would I be listening
To other tears and joys than mine
If I were dumb — would I be wise
And have so much to say to the world
If I were lame, then — could I fly
Not hvaing gestures that would claim it
Tell me do you know a place called Kareelia Lake
There’s no excuse for walking trough life
Half awake
The water is your dreams, your courage
Your flame
But I’m not brave — I’m deaf and blind
And I’m sure that Kareelia is just a name
If I were blind — would I know beauty
The deep the pure — not the contest
If I were deaf — would I be better at
Knowing that nothing is the best
If I were dumb — would I be wise
And have so much to say to the world
If I were lame, then — could I fly
Not hvaing gestures that would claim it
Tell me do you know a place…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był ślepy-czy bym widział wyraźnie
Przez bogów, religie, przestrzeń i czas
Gdybym był głuchy-czy słuchałbym
To other tears and joys than mine
Gdybym był głupi - czy byłbym mądry
I mam tyle do powiedzenia światu
Gdybym był kulawy, to-czy mógłbym latać
/ Align = "left" /
Powiedz mi, znasz miejsce o nazwie Kareelia Lake
Nie ma usprawiedliwienia dla chodzenia przez życie
Half awake
Woda to Twoje marzenia, twoja odwaga
Your flame
Ale nie jestem odważny-jestem głuchy i ślepy
I jestem pewien, że Kareelia to tylko imię
Gdybym był ślepy-czy poznałbym piękno
The deep The pure-not the contest
Gdybym był głuchy-czy byłbym lepszy w
Wiedząc, że nic nie jest najlepsze
Gdybym był głupi - czy byłbym mądry
I mam tyle do powiedzenia światu
Gdybym był kulawy, to-czy mógłbym latać
/ Align = "left" /
Powiedz mi, czy znasz jakieś miejsce…