Randolph — Still Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Alive", wykonawca: Randolph.
Tekst piosenki
My whole damn school, dropping the jokes
too white to rap, too fat to rap, too weird to make it work
so I went BACK to the drawing board
BACK to rapping back and forth
I WORKED to get myself to a point
where I get love and support
But my hometown was dead
There was no music in the air
… Still no body cared
Right there’s that when I went and prepared
To get my music on the interest, I posted it upon YouTube
Not being rude, but I sat back, I watched that and I got views
I felt like a king, like I finally found my reason my reason be here
Everything so clear, no longer would I get called weird
Then one thing led to another, got mad people saying they love it Got mad people hitting me up saying they wanna hear loads more of it And then rest was history, went and made all of the hits you see
But stopped it all to go to school, the reason why? it’s a mystery
Nah I ain’t gonna LIE
When I look up to the SKY
I realise why I’m still Alive
Killing this life like
Nah I ain’t gonna lie, those days were the darkest of my life
Felt like a part of me had died, along with 100 hundred sleepless nights
Cause no longer was I living my dream, Instead I was living somebody elses
Living alone in a cold dry place, FROZEN, yeah man something like elsas
Can’t get no help, cause I’m too damn proud, to admit my pain
So instead I admit defeat, hang up my coat, and end my reign
Meanwhile, everybody else is winning, everybody else is singing
I’m sat writing essays, when there’s songs that should have been written
Nah I ain’t gonna lie, at the time I hated life
Depression had taken over and a part of my had died
But then I had an epiphany, so right now hope you’re listening
Opened up the curtains saw the sky f*cking glistening
I felt so small, like my don’t even matter
‘Cause it’s true, should be stepping forward, not stepping backwards
So any time that you’re down in the world, just look up to the sky
see the beauty in your eye, get back up and kill it LIKE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cała moja szkoła, rzucała dowcipy.
too white to rap, too fat to rap, too weird to make it work
więc wróciłem do deski kreślarskiej.
Powrót do rapowania tam i z powrotem
Pracowałam, żeby dojść do rzeczy.
where I get love and support
Ale moje rodzinne miasto było martwe.
Nie było muzyki w powietrzu
/ Align = "left" /
Właśnie to, kiedy poszedłem się przygotować.
Aby uzyskać moją muzykę na zainteresowanie, umieściłem go na YouTube
Nie chcę być niegrzeczny, ale siedziałem z tyłu, oglądałem to i miałem widoki.
Czułem się jak król, jakbym w końcu odnalazł swój powód mój powód być tutaj
Wszystko tak jasne, że nie będę już nazywany dziwakiem.
Potem jedna rzecz doprowadziła do drugiej, wściekli ludzie mówili, że kochają, wściekli ludzie uderzali do mnie, że chcą usłyszeć o tym więcej, a potem reszta była historią, poszła i wykonała wszystkie hity, które widzisz.
Ale zatrzymałem to wszystko, żeby iść do szkoły, dlaczego? to tajemnica.
Nah I ain ' t gonna LIE
When I look up to the SKY
Zdaję sobie sprawę, dlaczego wciąż żyję.
"Killing this life like"
Nie będę kłamał, te dni były najciemniejsze w moim życiu.
Czułem się, jakby część mnie umarła, wraz ze 100 tysiącami bezsennych nocy.
Bo już nie spełniałem swoich marzeń, zamiast tego żyłem kimś innym.
Życie samotnie w zimnym, suchym miejscu, zamrożone, tak człowiek coś jak elsas
Nie mogę otrzymać pomocy, bo jestem zbyt dumny, by przyznać się do bólu.
Więc przyznam się do porażki, zawieszę płaszcz i zakończę moje rządy.
W międzyczasie wszyscy wygrywają, wszyscy śpiewają
Piszę eseje, kiedy są piosenki, które powinny być napisane.
Nah I ain ' t gonna lie, at the time I hated life
Depresja przejęła kontrolę i część mnie umarła.
Ale wtedy doznałem objawienia, więc teraz mam nadzieję, że mnie słuchasz.
Odsłoniłam Zasłony i ujrzałam niebo lśniące.
Czułam się taka mała, jakby moja nie miała znaczenia.
'Cause it' s true, should be step forward, not step back
Więc za każdym razem, gdy jesteś na ziemi, po prostu spójrz w niebo.
zobacz piękno w twoich oczach, wstań i zabij to jak