Randy Crawford — If You'd Only Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You'd Only Believe", wykonawca: Randy Crawford.
Tekst piosenki
I have seen love make men stagger
Prey on their weakness and wound their pride
But you won’t be touched by it’s dagger
When you’re close by my side
Ooh, ooh, ooh
If you’d only believe
Ooh, ooh, ooh
What your love means to me
(And) I will climb with you the mountain
Sail the shining deep blue sea
Til we find a place where we can go
Where a soul can be free
And never fear where this life takes you to
For you know I will always be there for you
Won’t you look at what we have right now
All things will come to us in time…
(If you only believe)
Ooh, ooh, ooh
If you’d only believe
Ooh, ooh, ooh
What your love means to me
And if the sky comes tumbling down
Raining too hard for you to see
That’s the time when you need someone around
And who’s got a shoulder like me?
Can you tell me what you’re feeling now
Open your heart so you can see
In this world there are so many ways
We can get what we need
Ooh, ooh, ooh
If you’d only believe
Ooh, ooh, ooh
What your love means to me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Widziałem miłość, / która sprawia, że mężczyźni się zataczają.
Żerują na ich słabości i ranią ich dumę
Ale nie dotknie cię jego sztylet.
When you ' re close by my side
Ooh, ooh, ooh
If you ' d only believe
Ooh, ooh, ooh
What your love means to me
(And) I will climb with you the mountain
Sail the shining deep blue sea
Dopóki nie znajdziemy miejsca, gdzie możemy pójść
Where a soul can be free
I nie bój się, dokąd to życie cię zaprowadzi.
"For you know I will always be there for you"
Spójrz na to, co teraz mamy.
Wszystko przyjdzie do nas w swoim czasie.…
(If you only believe)
Ooh, ooh, ooh
If you ' d only believe
Ooh, ooh, ooh
What your love means to me
And if the sky comes tumbling down
/ Align = "left" /
To czas, kiedy potrzebujesz kogoś w pobliżu.
A kto ma takie ramię jak ja?
Możesz mi powiedzieć, co teraz czujesz?
Open your heart so you can see
Na tym świecie jest tak wiele sposobów
We can get what we need
Ooh, ooh, ooh
If you ' d only believe
Ooh, ooh, ooh
What your love means to me…