Randy Graff — You Can Always Count on Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can Always Count on Me", wykonawca: Randy Graff.
Tekst piosenki
I’m one of a long line of good girls
Who choose the wrong guy to be sweet on
The girl with a face that says welcome
That men can wipe their feet on
I’m there when he calls me
The trusted girl friday alright
But what good does it do me
Alone on a saturday night
If you need a gal
To go without sal’ry and work too hard
You can always count on me
The kind of a pal
Who’d sneak you a file past the prison guard
Loyal to the «nth» degree
The boss is quite the ladies man
And that’s my biggest gripe
Till i showed up he’s never hired a girl cause she could type
I’m no femme fatale
But faithful and true as a saint bernard
Barkin' up the wrong damn tree
You can always count on me
I don’t need a map
I nat’rally head for the dead end street
You can always count on me
I’m caught in a trap
When joy is approaching then i retreat
I’m at home with misery
I’ve been «the other woman» since my puberty began
I crashed the junior prom
And met the only married man
I’m always on tap
For romance or choc’late that’s bitter sweet
You can always count on me
I go for the riff raff
Who’s treating me so so
When i can play the second fiddle
I’m a virtuoso
I should be playing for a wedding band
But there’re no wedding rings attached
Though you can bet there’re strings attached
A matter of fact
If you want an ill-fated love affair
You can always count on me
Though i’ve made a pact
To carry out research before i care
Men don’t give a warranty
One joe who swore he’s single
Got me sorta crocked, the beast
I woke up only slightly shocked that i’d defrocked a priest
Or else i attract
The guys who are longing to do my hair
You can always count on me
Though my kind of dame
No doubt will die out like the dinosaurs
You can always count on me
I’m solely to blame
My head gives advice that my heart ignores
I’m my only enemy
I choose the kind who cannot introduce the girl he’s with
There’re lots of smirking motel clerks who call me
«mrs. smith»
But i’ve made a name
With hotel detectives who break down doors
Guess who they expect to see
You can always count on
Bet a large amount on
You can always count on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jedną z wielu dobrych dziewczyn.
Kto wybiera niewłaściwego faceta do bycia słodkim
The girl with a face that says welcome
Że mężczyźni mogą wytrzeć swoje stopy
I ' m there when he calls me
The trusted girl Friday alright
Ale co mi to da?
Alone on a saturday night
If you need a gal
Iść bez sal ' ry i pracować zbyt ciężko
Zawsze możesz na mnie liczyć.
The kind of a pal
Kto przemyci Ci teczkę przez strażnika więziennego?
/ Align = "left" /
Szef to niezły kobieciarz.
I to jest moje największe narzekanie
Dopóki się nie zjawiłem, nigdy nie zatrudnił dziewczyny, bo potrafiła pisać na maszynie.
Nie jestem femme fatale
Ale wierny i prawdziwy jako Święty bernard
Barkin ' up the wrong damn tree
Zawsze możesz na mnie liczyć.
Nie potrzebuję mapy.
/ Align = "left" /
Zawsze możesz na mnie liczyć.
Wpadłem w pułapkę.
Gdy radość się zbliża, wycofuję się.
Jestem w domu z niedolą
Byłam "tą drugą kobietą" odkąd zaczęłam dojrzewać.
Rozwaliłem studniówkę.
I spotkałam jedynego żonatego mężczyznę
I ' m always on tap
Dla romansu czy choc ' late, to jest gorzkie, słodkie.
Zawsze możesz na mnie liczyć.
I go for the riff raff
Who ' s treating me so so
When i can play the second fiddle
Jestem wirtuozem.
Powinienem grać dla obrączki.
Ale nie ma obrączek.
/ Align = "left" /
A matter of fact
If you want an ill-fated love affair
Zawsze możesz na mnie liczyć.
Chociaż zawarłem pakt
/ Align = "left" /
Mężczyźni nie dają gwarancji
Jeden joe, który przysiągł, że jest singlem.
Got me sort crocked, the beast
Obudziłam się tylko lekko zszokowana, że odtrąciłam księdza.
/ Align = "left" /
The guys who are longing to do my hair
Zawsze możesz na mnie liczyć.
* Though my kind of dame *
No doubt will die out like the dinosaurs
Zawsze możesz na mnie liczyć.
To moja wina.
Moja głowa daje rady, że moje serce ignoruje
Jestem moim jedynym wrogiem.
Wybieram takich, którzy nie mogą przedstawić dziewczyny, z którą jest.
Jest wielu uśmiechniętych sprzedawców motelu, którzy do mnie dzwonią.
"Pani smith»
But i ' ve made a name
Z detektywami hotelowymi, którzy wyważają drzwi
Zgadnij, kogo spodziewają się zobaczyć.
Zawsze możesz liczyć na
Postaw dużą kwotę na
Zawsze możesz na mnie liczyć.