Randy Kaplan — Sad to Be Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad to Be Happy", wykonawca: Randy Kaplan.
Tekst piosenki
I look at myself and I try to laugh
I’m happy and it should be easy
Before you I knew only compromise
Your requited love comes as a surprise
Why then do I feel so bad?
Why am I sad to be this happy?
Because I know our time will end
And we’ll go our separate ways
And I’ll be alone again
And for all of this I’ll pay
I’ll pay for my happiness
I can’t be here today
I’m already on tomorrow
And though tonight is filled with joy
I’m already on sorrow
Sorrow comes from being happy
I’m sad to be so happy
The other shoe will drop
The pendulum will swing
It started, it can’t stop
The tide will ebb and flow
I guess by now you know
I’m gonna have to go
It’s just too sad to be so happy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na siebie i próbuję się śmiać.
Jestem szczęśliwy i to powinno być łatwe.
Przed tobą znałem tylko kompromis.
Twoja miłość jest niespodzianką.
Dlaczego więc czuję się tak źle?
Dlaczego jestem smutna, że jestem taka szczęśliwa?
Bo wiem, że nasz czas się skończy
I pójdziemy własnymi drogami
And I ' ll be alone again
I za to wszystko zapłacę
Zapłacę za moje szczęście.
Nie mogę tu dzisiaj być.
Jestem już jutro.
I choć dziś jest pełna radości
I ' m already on sorrow
Smutek pochodzi z bycia szczęśliwym.
I ' m sad to be so happy
"The other shoe will drop"
Wahadło będzie się huśtać
It started, it can ' t stop
/ Align = "left" /
Chyba już wiesz.
Muszę już iść.
To zbyt smutne, by być tak szczęśliwym.