Randy Meisner — Too Many Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Many Lovers", wykonawca: Randy Meisner.
Tekst piosenki
I thought I could make it
Without lovin' you
It looked like maybe once or twice
I could see it through
Now it sure feels like love has found me out
I ain’t gonna be the one to stick around in my doubt
One too many lovers
Too, too many times
I never wanted to see another pair of cryin' eyes
Too many lovers, too many lies
We started out drinkin'
Fallin' in love is just like findin' a friend
It looked so easy, it seemed so simple
How can love fail to win?
You came along usin' excuses to cover the pain
But words don’t work to hide the hurt
Now we both feel so ashamed
One too many lovers
Too, too many times
I never wanted to see another pair of cryin' eyes
Too many lovers, too many lies
I know that those night winds must chill you
If your loneliness doesn’t kill you
We’ve been runnin', keepin' our heads low
I know that you’ve got your troubles
I’ve got so many of my own
So how come we’re both beggin' for one more night?
One too many lovers
Too, too many times
I never wanted to see another pair of cryin' eyes
Too many lovers, too many lovers
One too many lovers
Too, too many times
One too many lovers
Too, too many times
One too many lovers
Too, too many times
One too many lovers…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że dam radę.
Without lovin ' you
Raz czy dwa.
I could see it through
Teraz czuję się, jakby miłość mnie odnalazła.
I ain ' t gonna be the one to stay around in my doubt
One too many lovers
Too, too many times
Nigdy nie chciałem widzieć kolejnej pary płaczących oczu.
Too many lovers, too many lies
We started out drinkin'
Zakochanie jest jak znalezienie przyjaciela.
To wyglądało tak łatwo, wydawało się tak proste
Jak miłość może nie wygrać?
Pojawiłeś się, używając wymówek, by ukryć ból.
Ale słowa nie ukrywają bólu.
Teraz oboje czujemy się tak zawstydzeni
One too many lovers
Too, too many times
Nigdy nie chciałem widzieć kolejnej pary płaczących oczu.
Too many lovers, too many lies
I know that those night winds must chill you
Jeśli Twoja samotność cię nie zabije
We 've been runnin', keepin ' our heads low
I know that you ' ve got your troubles
Mam tyle własnych.
Więc dlaczego oboje błagamy o jeszcze jedną noc?
One too many lovers
Too, too many times
Nigdy nie chciałem widzieć kolejnej pary płaczących oczu.
Too many lovers, too many lovers
One too many lovers
Too, too many times
One too many lovers
Too, too many times
One too many lovers
Too, too many times
One too many lovers…